★中国の朝鮮民族の生まれの私は朝鮮・韓国語は母語であり、現在主人は韓国人でございます。
★中国語は小さい時から言語環境が整っていた環境で成長したので、とても精通している言語です。大学時代ほぼ中国語の授業を受けましたし、大学院では「中国語と日本語の漢語副詞対照研究」をしました。
★日本語は2010年日本にきてもう8年経ちました。日本語能力検定N1を持っていますし、名古屋大学院で国際コミュニケーションを専攻し、卒業論文は「中国語と日本語の漢語副詞対照研究」をしました。
★会社では中国語 日本語 韓国語の翻訳をした経験があります。
①韓国語 中国語 日本語の中のニッカ国語、もしくは三か国語間の翻訳
②韓中日に関する文化、歴史、経済などに関する質問
③日本留学、日本での進学に関する相談
④その他にもお気軽にお問い合わせください。
300字まで500¥でございます。
50字くらい超えても500¥でございます
まだ未熟ですが、よろしくお願い致します
韓国語 中国語 日本語を使うのは特技です。
何でもお気軽にお問い合わせください!
よろしくお願い致します!