韓国エンタメSNS・コンテンツ翻訳いたします 推しの発信を自然な日本語でお届け イメージ1
1/1

韓国エンタメSNS・コンテンツ翻訳いたします

推しの発信を自然な日本語でお届け

評価
-
販売実績
0件
残り
5枠 / お願い中:0人
韓国エンタメSNS・コンテンツ翻訳いたします 推しの発信を自然な日本語でお届け イメージ1
韓国エンタメSNS・コンテンツ翻訳いたします 推しの発信を自然な日本語でお届け イメージ1
翻訳
校正・添削
通訳
無料修正回数
3回
お届け日数
3日(予定)
用途
ジャンル
業種
文字単価
要相談
言語
定期購入
可能

サービス内容

韓国エンタメSNS・コンテンツ翻訳 タイトル:韓国エンタメSNS・アーティストメッセージを翻訳します 韓国語のSNS投稿やエンタメ関連コンテンツを、自然な日本語へ翻訳いたします。 対応例 ・Weverse投稿 ・Bubbleメッセージ ・Instagram投稿 ・X(旧Twitter) ・アーティストコメント ・ファンクラブ向けお知らせ ・短いインタビュー記事 単なる直訳ではなく、読み手が違和感なく理解できる自然な日本語を意識して翻訳いたします。 【料金】 1,000円(韓国語1,000文字以内) 【対応可能】 ・テキストデータ ・画像内の短文 【対応不可】 ・動画字幕作成 ・音声の聞き取り ・タイムコード作成 ・専門性の高い法律/医療翻訳 まずは短文のエンタメコンテンツを中心に承っております。 お気軽にご相談ください。

購入にあたってのお願い

・個人利用を目的とした翻訳サービスです。 ・著作権者の権利を侵害する利用や無断転載を目的としたご依頼はお受けできません。 ・長文記事や専門性の高いインタビュー記事は対応できない場合があります。 ・動画字幕作成、音声の聞き取り、タイムコード作成には対応しておりません。 ・画像内の文字が不鮮明な場合は翻訳できないことがあります。 ・翻訳は内容理解を目的としており、公式翻訳と表現が異なる場合があります。
1,000 円
1,000 円
5ポイント (0.5%) 獲得
ココナラの安心保証
  • お支払いは取引完了までココナラがお預かり(エスクロー)。納品、解決まで出品者には渡りません。
  • 万一のトラブル時はココナラサポートが間に入って対応します。
  • サービスに重大な問題があった場合はキャンセル・返金の対象です。