韓国美容分野に特化した
「韓国語 → 日本語」翻訳サービスです。
韓国コスメ・スキンケア・美容クリニックなど、
専門用語やニュアンスを正確に理解し、
日本の消費者に伝わる自然な日本語に翻訳します。
【対応可能な内容】
・韓国コスメの商品説明
・美容クリニックの施術説明(HP・資料)
・Instagram/XなどSNS投稿文
・ECサイト、LP文章
・プレスリリース、ブランド紹介文
機械翻訳では不自然になりがちな表現も、
美容分野に合った言葉選びで丁寧に仕上げます。
・ご購入前に必ず「見積もり・カスタマイズ相談」より
内容・文字数・納期をご連絡ください。
・専門性の高い医療論文、法律文書は対応外です。
・納品後の大幅な修正は追加料金をお願いする場合があります。