日⇄中 AI翻訳文を自然な文章に修正します

【サービス概要】 AI翻訳（DeepLやChatGPTなど）で翻訳された文章を、人間が確認・修正し、自然で読みやすい日本語／中国語に整えます。 文脈に合わない表現や誤訳を修正し、より伝わりやすい文章に仕上げます。 【対応可能な内容】 日本語 ⇄ 中国語（簡体字）翻訳文の修正・リライト 漫画・ゲームのセリフ、SNS投稿、ウェブサイトなど 研究・技術系文章にも対応（特にAI系が得意） 短文（〜500字）も歓迎 【こんな方におすすめ】 AI翻訳結果が不自然で困っている方 中国語／日本語の表現をより自然にしたい方 留学生・研究者・ビジネスパーソンで、短納期で仕上げたい方 【料金の目安】 1000字程度：1,000円 1万字以上：要相談 ※ 文字数や内容に応じてご相談ください。 【納期】 通常：分量により お急ぎ対応も可能（＋500円〜） 【納品形式】 Word、PDF、またはテキスト形式（txt） 修正箇所をコメント付きで納品可能です 【注意事項】 機密情報・公序良俗に反する内容はお受けできません。 専門性の高い法律・医療分野は要相談。