＜サービス内容＞
中国語⇄日本語の翻訳を承ります。
・中国語(簡体字)⇄日本語
・中国語(繁体字)→日本語
※表示金額(1500円)は750文字までの金額になります。
＜サービス紹介＞
下記のお悩みを解決します
・旅行先や趣味に関する情報を理解したい
・ビジネス文書やメッセージの翻訳に困っている
・漫画・歌詞・手紙など日常文章を翻訳したい
・コミュニケーションをスムーズにしたい
＜サービスの特徴＞
・日常～ビジネスまで幅広く対応
・無制限の翻訳サポート（修正対応可）
・テキスト形式での原文提供に対応
・納期は要相談（通常3～4日程度）
＜サービスの流れ＞
step1 依頼内容のご確認
step2 原文をテキストで提供
step3 翻訳作業開始
step4 翻訳内容を納品
step5 フィードバックを受け取り、必要に応じて修正
＜自己紹介＞
日本で生まれ、中国で育ち、現在は日本で生活しています。
マンガ・アニメ・ゲームなど趣味で培った言語感覚を活かし、自然で読みやすい翻訳を心がけています。
丁寧・迅速・柔軟な対応で、皆様のニーズにお応えします。まずはお気軽にご相談ください！
日本語⇄中国語（簡体字・繁体字）の翻訳に対応しております。
ただし、日本語から中国語（繁体字）への翻訳は少し苦手なため、内容によっては事前にご相談ください。
基本サービスは「文章の翻訳」のみです。フォント調整・レイアウト編集・画像挿入・表作成などの作業は含まれませんので、必要な場合は別途ご相談ください。
原文はテキストデータ（Word、Excel、テキストファイルなど）でご提供いただけるとスムーズです。画像やスクリーンショットのみの場合は、対応可否を含めて事前にご相談ください。
安心してお取引いただけるよう、丁寧かつ柔軟に対応いたします。まずはお気軽にご相談ください。
