日本語→中国語へ翻訳（中国語ネイティブ）承ります

【サービス内容】 まずはお気軽にご相談ください！文字数や分野を問わず、お見積りは無料で承ります。翻訳の難しさやご要望に合わせて、納期と料金をご提案します。 ＝＝＝＝＝＝ ✨ 翻訳者からごあいさつ ✨ 中国出身で、中学卒業後に来日。以来、長く日本で生活しながら、日本語と中国語の翻訳スキルを磨いてきました。現在はプロとしてのトレーニングも積み、実務翻訳から文芸作品まで、さまざまな内容に挑戦中です。 日本語の音声データを中国語テキストに変換するサービスも承っております。 これまでに手がけた翻訳には、観光パンフレット・小説・旅行紹介・スピーチ原稿などがあります。新しい分野にも積極的にチャレンジしますので、まずはお声がけください。 母語は中国語（簡体字・繁体字対応）、日本語はN1を保持。言葉のニュアンスや文化の違いにも配慮した、自然でわかりやすい訳文を心がけています。 主な翻訳実績： ▸ 観光ガイド・パンフレット ▸ 小説、エッセイ ▸ 旅行記事・紹介テキスト ▸ スピーチやプレゼンの資料 ▸ メニュー、施設案内 ▸ その他、ビジネス文章やプライベートなご依頼も歓迎です！ ＝＝＝＝＝＝ 料金は内容と分量に応じて柔軟に対応します。ご希望がございましたら、どうぞ遠慮なくお知らせください。