韓国語 ⇄ 日本語 翻訳や添削、お任せください!
-ビジネスのやり取り、お知らせ・社内文書
-履歴書・志望理由書・自己PR
-レポート・研究計画書の添削(アカデミック分野)
-観光客向け商品説明・POP翻訳
-就職活動用の添削・敬語チェック
-若者言葉や流行語
など、さまざまな場面に対応できます。「自然な日本語・韓国語にしたい」「伝わる文章にしたい」という方におすすめです。
以下、私のプロフィールもご確認いただけますと幸いです。
-生まれも育ちも韓国!韓国語ネイティブ
-日本語能力試験 N1 178点(180点満点)取得
-関西の有名私大(関関同立)卒・現在国公立の経営系大学院在学中
-学部卒業論文の成績は最高評価(秀)
-空港や販売業などで接客業経験あり(敬語◎)
ビジネス・教育・就職関連の文章を、自然で丁寧な日本語・韓国語に翻訳・添削いたします。
納期・納品形式
平日:1日(1000字を超える場合は要相談)
週末:要相談
-Word / PDFなど柔軟に対応
納品後の微調整も無料で1回まで可
サービスの金額は、1000字までの文章を基準に設定しております。有料オプションにて文字数の追加も承ります。
有料オプションに記載されているサービス以外の内容をご希望の場合、ご連絡いただければ個別で対応させていただきます。