中国語⇔日本語 翻訳｜自然な言い回しに整えます

このサービスでは、どちらの言語もネイティブな担当が 中国語⇔日本語の翻訳を丁寧・自然な表現でお届けします。 【担当者】 両親は中国人で小学校5年生まで中国で暮らし、 それからずっと日本で暮らしています。 家では中国語、外では日本語 を続ける日々を過ごしていた為、 どちらもネイティブレベルです！ 実際に中国人に日本語を教えています。 ＜通常料金：1文字5円＞ •日常会話、SNS投稿 •ホームページ・ブログ文章 •商品紹介文、パンフレット •レポート、履歴書、ビジネス文書など ＜高難度（応相談）＞ ※内容により1文字6～8円にてご相談させていただく場合がございます。 •歌詞・ポエムなど表現重視の文 •動画の字幕翻訳 •インタビュー／会話の逐語訳 •脚本・コピーライティングなど ご相談内容に応じて柔軟に対応いたします。 まずはお気軽にご相談ください。 ※料金には 翻訳＋ネイティブチェック が含まれています。 •文字数目安：2000文字まで •原稿はテキスト形式でお送りしてください。 •納品形式：テキスト／Word／PDF（ご希望に応じます） •納期：原則1〜3日（お急ぎの場合はご相談ください） 【依頼の流れ】 →ご相談・お見積もり →ご購入・納期確定 →初稿提出 →修正対応 ※修正のご要望があればご相談ください →納品終了 【こんな方におすすめ】 ・中国語ネイティブに近い自然な文章にしたい ・翻訳アプリでは不安な細かいニュアンスが気になる ・ビジネスで丁寧かつ信頼感のある翻訳が必要 ・中国語の学習中で、書いた文章を添削してほしい