1/1

韓国語での手紙作成をお手伝いします

Name: 韓国語での手紙作成をお手伝いします KPOPスターへ韓国人の友達へ手紙を書きたいという方！
Brand: ココナラ
SKU: 289904
Price: 1500 JPY
Availability: OutOfStock
Rating: 4.5 (2 reviews)

KPOPスターへ韓国人の友達へ手紙を書きたいという方！

評価

販売実績

2件

残り

5枠 / お願い中：0人

MOZI 総販売実績：2件

翻訳

校正・添削

通訳

お届け日数: 要相談

高評価のレビュー

女性

3年以上前

この度はありがとうございました！！対応も早く丁寧でとても満足しております！ありがとうございました。

サービス内容

日本語⇄韓国語の手紙を翻訳致します^^ 韓国語には独特な表現方法があり、韓国語を学んでいる方でも直訳してしまうと不自然な文章になりがちです… あなたの想いをきちんとお相手にお伝えしますっ♡ 韓国語能力検定最上級を取得してますので、ご安心してお任せくださいっ！韓国好きの方のお役に立てればと思っています♡

購入にあたってのお願い

<購入前に確認して頂きたいこと> ◎サービスは翻訳のみで手紙の作成を代行するものではありません。 ◎便箋1〜2枚程度の手紙に限ります内容が短い場合2通分翻訳可能。 ◎納期限は原則２日以内を予定しています ※内容、時期等により前後する可能性があります。 ◎人物の名前、あだ名のスペルは分かりかねますのでご自身でお調べ頂くか、グループ名、フルネーム等を別途お伝えください。 ◎内容によってはこちらから質問させて頂くことがあります。 ◎その他ご要望があれば対応いたします^^

1,500 円

8ポイント (0.5％) 獲得

ココナラの安心保証

出品者プロフィール

MOZI

本人確認未登録

機密保持契約(NDA) 未登録

インボイス発行事業者未登録

総販売実績 2

評価

4.5

フォロワー 1

プロフィール詳細を見る

韓国語翻訳の関連サービス

日本の住民票・戸籍等を素早く韓国語に翻訳いたします韓国大使館・領事館に提出する日本語書類の韓国語翻訳を素早く！

5.0

(68)

kurasa konami

1,500 円

日↔韓ビジネス向けの翻訳承ります違和感のない韓国語、韓国関係の手続きなど気軽に問い合わせを！

5.0

(737)

ロックメロン

1,500 円

韓国語の翻訳！言葉の壁を越え、心を繋ぎますビジネスから推し活まで、迅速かつ正確に翻訳いたします。

4.9

(433)

ラビットサービス

1,000 円

企業に特化/実務に精通したプロが韓国語翻訳しますスピード対応・納品後のフォローアップも柔軟に

4.8

(7)

桝村　翼（株式会社LA ORG）

1,000 円

韓国戸籍や各種証明書をプロが翻訳いたします帰化、相続、結婚などに必要な書類を迅速に翻訳いたします。

4.9

(84)

ラビットサービス

1,000 円

日本語⇔韓国語、ナチュラルな翻訳をお手伝いします日本語の良さはそのまま！ネイティブ韓国人の言い回しで翻訳！！

4.8

(43)

田中ゆめ

1,500 円

ネイティブの日本語⇔韓国語翻訳(丸投げ引き受けます日本語能力試験１級（N1）資格保有の韓国語ネイティブが翻訳！

5.0

(19)

石焼ビビンバ太郎

1,500 円

日本語⇔韓国語、ナチュラルな翻訳をお手伝い致します日本語の良さを生かした翻訳をモットーに！マニアックなご依頼可

5.0

(1826)

スイン

1,000 円

動画を韓国語翻訳字幕化(カット・BGM挿入)します翻訳から動画編集まで一括で承ります

E DESIGN KOBE

2,000 円

超スピーディーにナチュラルな韓国語に翻訳致します韓国語で大好きなアイドル、俳優にファンレターを！

5.0

(3611)

RiinaO

1,000 円

日本語⇔韓国語を自然な表現に翻訳します推し活・SNS・ファンレターから日常会話まで、自然な韓国語に

5.0

(1)

返信早いサランです

2,000 円

韓国関連なんでも対応します翻訳・通訳・買い出し・調べもの・日本発送、その他なんでも

5.0

(9)

韓国四半世紀

1,000 円

即日納品！韓国語の文字起こしサービスを提供しますテレビ番組、ヨントン、youtube、音声など

5.0

(6)

ラビットサービス

1,000 円

プロフ必読)字幕SRT可韓国語⇄日本語で入れます日韓バイリンガルの生きた韓国語、日本語で翻訳します

4.8

(15)

韓日翻訳者ソラ lプロフ必読l

1,500 円

推しのK-POP歌詞、ニュアンスまで翻訳します K-POPの歌詞、直訳せず意味とニュアンスで意訳

がんもです

1,500 円

韓国語から日本語or日本語から韓国語に翻訳します日↔韓セリフ、ニュース、SNS、ファンレターなど幅広く対応

5.0

(2)

리나（リナ）

2,000 円

推しに届く♡ファンレター韓国語に翻訳します日↔韓ファンレター・SNS・ヨントンなど、推し活サポート

5.0

(3)

리나（リナ）

2,000 円

韓国人が担当】自然な日韓/韓日字幕を付けます日⇔韓、各言語の特有のニュアンスまで忠実に再現します

ニジパパ_動画編集者

1,500 円

日韓国際結婚の手続きに必要な公的文書を翻訳します ☆幸せな結婚の第一歩！必要な書類作成、お任せください☆

(2)

Soan九星学

1,500 円

韓国戸籍を素早く日本語に翻訳いたします相続・年金・帰化申請手続で提出する韓国戸籍の翻訳を素早く！

5.0

(55)

kurasa konami

1,500 円

日本語⇔韓国語　気になることをなんでも翻訳します翻訳家として韓国で活動してきました！お任せください♪

5.0

(1)

Soan九星学

1,500 円

手書き文字・音声・動画もOK！日⇔韓翻訳致します 1文字3円〜丸投げOK！幅広いジャンル・形式に対応◎

皐月｜動画編集×デザイン×翻訳

1,000 円

日本語⇔韓国語ネイティブに近い翻訳依頼承ります日韓翻訳へヨ体や若者言葉など、ご希望に合わせて翻訳します

5.0

(12)

【みにゅ】KPOPアイドルオタク

1,500 円

幅広く！自然な日韓・韓日翻訳承ります最短3日納品！ビジネスから動画・推し活まで丁寧に対応します

きゃりーん

1,500 円

評価・感想（2件）

総合評価

4.5

星5 (非常に良かった)

1件

星4 (良かった)

1件

星3 (普通)

0件

星2 (悪かった)

0件

星1 (非常に悪かった)

0件

2件の評価

2017年7月26日

女性

この度はありがとうございました！！対応も早く丁寧でとても満足しております！ありがとうございました。

MOZI

お客さまに喜んで頂けて、こちらもとても嬉しいです^^ ありがうございました！
2017年7月23日

女性

返信もはやくとても良かったです。助かりました。ありがとうございます。