日⇄韓への翻訳・添削・解説・検索 なんでもします

日本生まれの在日韓国人で、日本語、韓国語はともに母語レベルです。 文字数によりますが、1,500文字程度であれば即日の対応を心がけます。 週末はさらにスピーディーな対応をいたします。 ----------------------------------------------------- 「翻訳対象」 ・ファンレター、推し活 ・SNS ・ウェブサイト、ブログ ・メッセージ(LINEなど) ・韓国製品の取扱説明書 ・ホテルや旅行先の情報 ・飲食店のメニュー ・論文・報告書 ・文字起こし（画像→テキスト）, 韓国語 を 発音 そのままカタカナ変換 　→翻訳が必要な場合はオプション追加となります。 ・韓国戸籍書類などの翻訳 等々 ビジネス用から動画翻訳、各種文章化作業、添削など基本的になんでも対応いたします。 韓国語↔︎日本語どちらの翻訳も可能です。 ------------------------------------------------------ 【基本料金】 ・1500文字以内の対応となります。 ・1500文字を超える場合、追加料金が発生いたします。 ・文字数, ご依頼の対応状況によって、納期が変動することになります。 ・お急ぎの方は「お急ぎ納品」オプションをご購入ください。 【専門書、論文】 ・1,500文字以上から500文字単位で+500円(端数切り上げ) 【動画の文字起こし】 ・基本料金2分まで(追加分は500円/1分) 【戸籍関係】 ・基本証明書・家族関係証明書・婚姻関係証明書　2.000円/1通 ・入養子関係証明書・親養子入養関係証明書　　　2,000円/1通 ・除籍謄本(電算化)　2,500円/1ページ ・除籍謄本(手書き)　3,000円/1ページ ・日本戸籍等の韓国語翻訳もご相談ください ＊書類翻訳に関しては、写真、データで提出いただき、その後翻訳データをお送りする形を取ります。 【参考事項】 ・契約書などの翻訳文による法的な責任は負いませんので、予めご了承ください。 ・翻訳者情報の記入、翻訳確認書の発行は対応できません。 ・その他幅広く対応いたしますので、まずはお気軽にお問い合わせください。