【こんな方におすすめ!】
・K-popアイドルや韓国俳優にファンレターを韓国語で書きたい!
・もしくは、韓国語で書いたものを添削してほしい!
【講師について】
日本生まれのコリアンです。
韓国語はネイティブで、普段から韓国人の友達とカカオトークをしたり、仕事で韓国語の翻訳を行っています。
私自身もK-popオタクで、BTSとTXTを推しています☆
韓国大好きな方のサポートや推し活を応援したいと思い始めました。
【概要】
・基本500文字までのものを翻訳、添削いたします。(多少500文字を過ぎる場合は要相談とします。)
・翻訳は当日~2日程度でお送り可能です。(場合によっては要相談)
・文体やニュアンス(例:「可愛らしい語尾を使いたい」、「丁寧な表現で失礼ないように伝えたい」など)もお伝えいただければご要望に沿った形で再現いたします。
・公序良俗に反する翻訳は致しかねます。
・翻訳してほしい内容は、word、手書きの文章、何でも構いません。写真でお送りください。