現在日本在住のgoriです。
中学まで日本に在学し、上海の大学を卒業後、
現在東京のメディア会社で会社員をしております。
職場では翻訳業務も担当しております。
通訳/翻訳のお仕事は学生の頃からしておりました。
日常の文章からビジネスまで気軽にお問合せください！
日本語⇆簡体字
日本語⇆繁体字
【実績】
-翻訳関連
・(中国人観光客向け)飲食店舗メディア記事の翻訳
・(中国人観光客向け)飲食店舗メニュー表の翻訳
・(中国人観光客向け)アパレル店舗メディア記事の翻訳
・(日本企業向け)商品仕様書、商品説明書、ビジネス文書の翻訳
・(中国国内消費者向け)アパレルWebサイトの翻訳
・(中国人観光客向け)アパレル店舗POP翻訳
-通訳関連
・(中国企業が日本で行う)展示会での通訳
・(中国企業と日本企業)ミーティングの通訳
-その他
・中国人社員の日本での研修
空き時間を利用し、責任を持って丁寧に対応させていただきます。
・納期に関して
3日(2000文字以内)
※お急ぎの場合はご相談ください
※長文や専門性を問われる文章は3日以上になる場合がございます
・ご購入の前に
下記内容を「お見積り・カスタマイズ相談」よりご相談ください。
①希望納期
②翻訳希望言語
例:中国語→日本語
・お見積り
当日12時間以内にお送りします。
価格は内容、納期、分量により異なりますが
日本語→中国語 1文字あたり3円
中国語→日本語 1文字あたり2円
を基本価格とお考えいただければと存じます。
気軽にお問合せください。
