<提供サービス>
日本語⇔中国語の翻訳・通訳
<私の特徴>
・日中のハーブで、日々の生活で日本語、中国後を使用
・日本、中国にぞれぞれ10年以上滞在
・日本企業で10年ほど勤務(継続中)
・業務で中国語を使用
中国企業調査、中国企業との連携、資料翻訳、関連通訳等
・業務では技術系の内容がメイン
<coconala利用の目的>
・自身の中国語スキルで人に喜んで貰いたい
・中国語スキルを市場で測りたい
<ご購入にあたってのお願い>
・直接のご購入はお控えください。
・ご購入の前に依頼内容を把握させていただき、進め方や納期をご相談させていただければと思います。
例えば、資料翻訳は以下の内容を確認させていただければと思います。
①本文の文字数
②本文の用途、使われる場面
③繁体字、簡体字どちらを希望するか(日→中翻訳の場合)
④その他ご要望