この出品者は半年以上ログインしていません。購入後、出品者から48時間以内に連絡がなかった取引は自動キャンセルされます。
★日本語⇔中国語繁体字の翻訳や校正など(o^―^o)皆様に幸せを！♥
販売実績
1件
残り
1枠 /
お願い中：0人
| 翻訳 | |
|---|---|
| 校正・添削 | |
| 通訳 | |
| お届け日数 |
7日（予定）
|
サービス内容
★日本語⇔中国語繁体字の翻訳や校正など(o^―^o)
●メニュー
●漫画翻訳
●メール
●ラブレター（皆様の幸せを応援しています！）♥♥
など
★日文⇔中文繁體字的翻譯或檢查等
●菜單
●漫畫翻譯
●信件
●情書（為大家的幸福加油!!）♥♥
等
日本語能力試験Ｎ1、ビジネス文章検定３級、秘書検定３級などお持ちします。誰かのお役に立てれば、嬉しく存じます。
有日文檢定N1、日文商業文書檢定3級、日文秘書檢定3級。如果能幫上忙，是我的榮幸!
購入にあたってのお願い
●中国語の文章は「繁体字」となります。
●翻訳するには内容の5Ｗ1Ｈが必要になります。お願い致します。
●納期や料金は内容によってお見積りします。
●資料によってお時間を頂くことがございます。ご了承くださいませ。
●お試しは150字以内でお願い致します。
●中文皆使用繁體字。
●為了做出更好的翻譯需要您提供跟資料內容有關的5W1H。麻煩您了!
●繳交時間及費用會依內容作調整。
●依資料不同，翻譯時間也會增加。還請您見諒。
●試用請在150字以內，非常感謝您。
評価・感想
- 2016年7月29日tubamen遅くなってすいません。 ご丁寧に対応してくださりありがとうございました。とても満足です。また機会がありましたら、よろしくお願いします。