韓国語のメニュー表、説明書等作ります

訪日外国人数2位!韓国の方に韓国語でおもてなしをしませんか?

評価
-
販売実績
0
残り
3枠 / お願い中:0
翻訳
校正・添削
通訳
お届け日数
5日(予定)

サービス内容

訪日外国人ランキングでは毎年上位の隣国の韓国! グローバル化が進む現代、外国語でのおもてなしが好まれます^^ 外国に行った際日本語のメニューがあったら、安心しませんか? 韓国からきたお客様にも、韓国語のメニューや説明書等でおもてなしをしてみてはいかがでしょうか!! 英語、韓国語が話せるスタッフがいなくても、韓国語のメニュー表や説明書きを用意しておけば、韓国の方が来客した際に渡すだけ!!バッチリです!! 翻訳アプリではやはり限界のある翻訳になってしまい、上手く伝えることは難しいです。 そこで、韓国在住歴があり韓国語能力試験上級取得の私が、正確にお伝えし かつ自然な韓国語で韓国の方にもよく伝わる文章で翻訳を致します!(より自然を目指して、中には直訳では無くニュアンス訳も含まれます) 外国人観光客の増加に伴い、外国語の対応の強化は売り上げupにも繋がると思います^^ ----------------------------------------------------------------------------- 1文字2円〜(日本語基準)になります! ◎250文字500円〜お承り致します。 500文字で1000円  1000文字で2000円 例)ありがとうございます。(10文字)→감사합니다.(5文字) 日本語基準のため10文字20円になります。

購入にあたってのお願い

※注意※ こちらは翻訳のみとなります。 メニュー表等の作成は行っておりません。 テキストチャットで翻訳文をお送りいたしますので翻訳文をご自身で貼り付けるなどをし作成願います。 又翻訳の際は最新の注意を払い、何回も確認を行いますが、万が一誤訳があった場合でも損害賠償等責任は負いかねます。ご了承くださいませ。

有料オプション

1,500
1,500
8ポイント (0.5%) 獲得
ココナラの安心保証
  • お支払いは取引完了までココナラがお預かり(エスクロー)。納品、解決まで出品者には渡りません。
  • 万一のトラブル時はココナラサポートが間に入って対応します。
  • サービスに重大な問題があった場合はキャンセル・返金の対象です。