中国語↔日本語の通訳をします

日→中、中→日を翻訳、校正いたします。 日本語⇄中国語（簡体字） お客様のニーズに合わせて文章を理解し、正確なおかつ自然な翻訳を心掛けております。 ・ビジネス文書、カタログ、説明書、仕様書、企画書、契約書 ・ネットショップの商品説明、WEBサイトの翻訳、アプリの日本語化、 ・お店のメニュー、施設のインフォメーション、行政の案内文、パンフレット ・TV番組の字幕、YouTube動画の字幕、マンガ動画のセリフ、ブログ記事、戸籍謄本、メールのやりとり　など 同時通訳の経験もありますので、基本プライベートからビジネスまでどんな文章でもお客様のニーズにお応えできると思いますが、専門用語が多く含まれている場合は予めご相談の上、ご購入をお願いいたします。 基本料金 翻訳 ・中国語→日本語　1文字2円 ・日本語→中国語　1文字2円 校正のみ 日⇆中　1文字1円 ※原文の文字数カウントはWORDを使用しますので、句読点はカウントに含まれます。 ※校正の場合は添削がない場合でも上記の料金が発生します。 ※上記費用に字幕翻訳の「ハコ切り」や「スポッティング」は含まれておりません。 納期 通常の文章であれば、2000文字以内なら当日から3日以内には納品できます。 ※納期は文章の内容や納品形式により大きく変動しますので、急ぎの方は予めご相談くださいませ。 納品形式 基本はテキスト（ワード）での納品となります。ワード以外（エクセル、PDFなど）での納品はご相談ください。 その他 YouTubeのCC字幕の翻訳等も受けております。お気軽にお問い合わせくださいませ。