この出品者は最終ログインから時間が経っています。購入後、出品者から48時間以内に連絡がなかった取引は自動キャンセルされます。

ジャンル不問!気になる、伝えたい、日韓<>韓日翻訳致します!

評価
-
販売実績
0
残り
5枠 / お願い中:0
  1. お届け日数
    要相談
ジャンル不問!気になる、伝えたい、日韓<>韓日翻訳致します! イメージ1
ジャンル不問!気になる、伝えたい、日韓<>韓日翻訳致します! イメージ1

サービス内容

ジャンル問わず、日韓、韓日翻訳致します! 生まれ育ち韓国の韓国人で、 9年前来日し、日本の大学卒業、日本の大企業での社会経験(5年)から、 日常的な文章から公的なビジネス文章まで様々なジャンルに対応可能です。 ネイティブならではのニュアンスも、お任せください! 韓国現地のことだけでなく、日本人彼氏との日常会話から習得した日本の若者文化まで対応します。 好きな歌手、俳優の関連記事やブログ、お知らせの内容が気になる。 化粧品や日用品の説明が読めないから使い方が合っているか不安。 相手に伝えたい手紙など、日常での些細なことから、 小説等の文学、公的文書・メールまで、 韓国語で気になること、伝えたいこと、ご相談ください。 ちょっとした添削やウェブサイトの検索、韓国語勉強中の事も、受付します! 日常での些細なことはもちろん、会社での経験によるビジネス文章まで対応可能です。ブログ、手紙、メール、レポート、小説、契約書まで、なんでもご相談ください!

購入にあたってのお願い

・依頼内容を確認させていただき、犯罪など法律違反に関わる内容の場合、お断りさせていただく場合がございます。 ・内容の専門性、分量を確認した上、お見積りと納期のこともしっかり相談させていただきます。緊急の場合でも、とりあえずご相談ください。