文書やビジネスメールの翻訳をネイティブがワード納品対応（2ページ目）

ビジネス文書・SNS・Webコンテンツなど、用途に合わせた自然なインドネシア語翻訳をご提供いたします。 AI翻訳では不自然になりやすい表現や、現地向けのニュアンス調整にも対応...

その英語、ネイティブチェックで自信をつけませんか？ アメリカで育った帰国子女が校正いたします！ 英語圏で生活したからこそわかる日本との文化差や、より伝わる表現を踏まえてブラッシ...

フランス語(ネイティブ) 日本語(日本語能力試験1級) 英語(TOEIC940点)の 関西在住トライリンガルなフランス人の私があなたのサポートを致します！ 日本人パートナー...

★30日間の遠隔調整・PDFとその解説付きです。 【今すぐにでも叶えたい！夢や希望がある方】 【まだふわっとしてるけどとりあえずこの方向でやってみたい方】 それに向かう為のヒ...

初めまして！ この度はサービスページをご覧いただき誠にありがとうございます！ 商用利用可・著作権譲渡　ゴースト対応も込みで 12,000円でお受け致します！！ ◇◇...

こんな方におススメです！！ ・何から手をつけていいかわからない。 ・コンバージョン率の高いLPを作りたい ・質の高いLPを求めているが、予算を大きくかけたくない。 ・自社の...

【ココナラ販売実績　2000件超】 【ココナラレビュー　5.0】 翻訳歴25年、知財歴8年、 現役特許技術者、米国大学理系学部卒業、 TOEIC 950点の プロが翻...

「ベトナム語に翻訳したけど、現場で本当に伝わる？」 技能実習・特定技能対応から、ビジネス文書・SNSまで。 販売実績400件越えのプロが、現場で伝わるベトナム語に仕上げます。 ...

日本語の漫画・Webtoon・同人作品を、海外読者向けに自然な表現へローカライズいたします。 単なる直訳ではなく、 ・キャラクターの口調 ・ギャグや感情表現 ・作品世界...

※お急ぎの場合、購入前に一度ご連絡をお願い致します。 ※依頼前に予め文の内容、文字数をご確認頂いていると、お取引がスムーズになります。 ご覧頂きありがとうございます！ ...

初めまして、honaです！ 数あるサービスの中からご覧くださり、ありがとうございます！ メニューを日本語→中国語or英語、または中国語、英語→日本語に翻訳させて頂きます！ ...

【ココナラ販売実績　2000件超】 【ココナラレビュー　5.0】 翻訳歴25年、知財歴8年、 現役特許技術者、米国大学理系学部卒業、 TOEIC 950点の プロが翻...

【サービス内容】 中→日／日→中（繁体字・簡体字）に翻訳します。 日本語ネイティブ／台湾中国語ネイティブによるチェック付き。 本サービスは、より気軽にご依頼いただけるよう...

1か月5時間の事務作業や秘書業務を承ります。 細切れの作業をご依頼の場合は１５分単位となります。 ※注意事項を「購入にあたってのお願い」に記載させて頂きましたのでご確認をお願い...

入稿前には何度読んでも見つからないのに、印刷したら急に出てくる誤字脱字……。そんなションボリ経験を減らすための、小説専用の校正サービスです。 オリジナル作品はもちろん、二次創作で...

中国語 日本語 翻訳します 中国語(簡体字)⇄日本語 中国語(繁体字)→日本語 ※表示金額(1500円)は600文字までの金額になります。 歌詞、漫画セリフ、手紙、ゲ...

英語文書の手書き入力、ワード作成、PT資料作成等代行します 作成内容により費用が変動しますので、お見積もりご相談ください。 ＜料金例＞ 手書き文書A4　１ページ 20...

「自分で英訳してみたものの、本当にこれで合っているか心配…」 「外国人向けに資料を英訳したけれど、ネイティブに自然に伝わるか知りたい」 「手紙を書いたけど、自分の英語を見てほし...

1,300件以上の記事作成経験をいかし、SEOに特化したライティングで 貴社サイトへ記事作成を行います。 こんなお悩みはありませんか？ ・自社で書いた記事が検索に上が...

アメリカで生まれ育った英語ネイティブ（米国籍・日系2世）が、映像の字幕翻訳を担当いたします。映像音声の文字起こしにも対応しておりますので、原稿がない場合（映像のみ）でも問題ございま...

★プロ歴24年の翻訳者による和訳をお届けします★ どのような翻訳かお試しになりたい方は、最初に200ワード分の翻訳を承ります。一つひとつ丁寧に翻訳していますので、質の高さをご...

スペイン語⇔日本語の翻訳を承ります！ 行政書士事務所にて約10年間、スペイン語の翻訳・通訳業務に携わっておりました。 日本在住で、帰化申請や国際結婚に必要な書類も自身で翻訳...

お急ぎの翻訳に！ 日英1000文字まで、 英日500ワーズまで 超スピード納品！ 5000円均一 通常翻訳として普段提供している品質で、 スピード納品し...

【添削内容】 ・スペルチェック ・文法チェック ・利用シーンに合わせた適切な言い回しか ・ネイティブが読んで違和感を感じない自然な文章となっているか ※原文を活かして添削...

本サービスでは、英文校正・添削をさせていただき、より自然な英文になるようにお手伝いします。 生成AIなどによる自動翻訳につきましても、その適切性の判断と校正に対応しております...

お急ぎの英語翻訳が必要な方向けのサービスです。 「急ぎだけど、品質も妥協したくない」 そんなご要望に、英語ネイティブの日本翻訳連盟（JTF）認定翻訳士が対応いたします。 ...

■　英語ネイティブによる飲食店メニュー翻訳 アメリカで生まれ育った日系2世、英語ネイティブ（米国籍）がレストラン・飲食店様の外国人観光客向けメニュー等を翻訳いたします。実用英...

こんにちは！ 洋楽や映画を通して英語に親しみ、大学でも英語を中心に学び続けた経験を活かし、(英検準1級取得) 初心者〜中級レベル向けに、日本語⇔英語の翻訳サービスを提供します！...

※※※多言語翻訳、マルチリンガル翻訳※※※ ★日英、英日翻訳で１０００件以上の実績をもつ翻訳者が、 　ネットワークを駆使して、他言語翻訳を開始しました！★ ＜購入条件...

・画像はあるけどデジタルのテキストデータが欲しい！ ・手書きのメニュー表をDX化してほしい！ ・インバウンドで英語のチラシを作ってほしい！ ・パソコンはあるけどタイピングが苦...

海外在住現役翻訳家、機械翻訳校正経験者による 【自己紹介文・テキストメッセージ・レポート・エッセイ・履歴書・カバーレター・SNSコンテンツ・告知文・広告紹介文・取り扱い説明書等】...

▼ こんな方におすすめ ・英語の品質にこだわりたいが、納期も守ってほしい ・Google翻訳・DeepLに手を加えてもらいたい ・ビジネスで通用する自然な英語にしてほしい...

【得意分野・経験・資格】 ・校正・翻訳に際しては、全体の論理と構成に目を配り、その言語に見合う完成度を追求します。 ・論文集の編集・翻訳、および論文概要（サマリー、アブストラク...

【英会話・会議・プレゼン】等に。 トークルームに英語音声を添付ください。動画URLなどでも結構です。 イギリス人とのタッグで文字起こし作業を致しますので、高精度です。 ...

韓国語⇔日本語の翻訳を承ります！ ＜こんなお悩みはお任せください✨＞ ✓ 韓国語を自然な文章にしたい ✓ YouTubeやブログの内容、歌詞を理解したい ✓ YouTu...

この度は数あるサービスの中から本ページへのご閲覧をいただき誠にありがとうございます。 本サービスは、翻訳のプロが英文和訳・和文英訳をやらせていただくものです。 これまで...

【中国語・英語でのお取引もOKです】 We can deal in English./您可以用中文咨询。/您可以用中文諮詢。 自己紹介音声→動画にございます。 長らくプラ...

必ず「見積もり・カスタマイズの相談」から見積もりのご依頼を行ってください！！ 上記を必ず守っていただきます。 お守りいただけない場合、対応いたしかねます。 論文のAbst...

近年、AI翻訳は飛躍的に進化していますが、完璧とはまだ言えません。 原文の細かなニュアンスを取り違えたり、事実と異なる内容を加えてしまう「ハルシネーション」が起こることもあります...

TOEIC990点（満点）のバイリンガルが大好きな漫画・コミックの翻訳をいたします。 日本語でも英語でも、数千時間以上マンガを読んできました。文化を色濃く反映し、世界観の特殊...

G7首脳会議／USDA米国農務省／文化庁／パラマウントベッド／YONEX／近鉄グループHD／武田薬品／東レ／ライオン／コストコほか世界的企業や政府機関から直接ご指名いただき、キャッ...

実は、AI翻訳や翻訳アプリの表現をそのまま使うと状況に即していないこともあります。 違和感がなく自然な翻訳だと、外国人のお客様からの信頼感も高まります。 【オススメ〜飲食店...

必ず「見積もり・カスタマイズの相談」から見積もりのご依頼を行ってください！！ 上記を必ず守っていただきます。 お守りいただけない場合、対応いたしかねます。 まずは明確な翻...

音声データをテキストデータに変換します(Wordでのお渡しです)。 ちなみに…テープ起こしは趣味のようなものなので、情熱はあります。 が、プロとしてやっているわけではないの...

TOEIC990点（満点）の英語翻訳のプロが翻訳させていただきます。 ●特徴： ・自然で、動画を盛り上げて、楽しめるような翻訳をご用意いたします。 ・動画のタイトル、紹介文な...

▼ こんな方におすすめ ・DeepL・ChatGPT・Google翻訳の結果を自然な英語に直したい ・社内で訳した英語が「本当に正しいか」不安 ・取引先・海外パートナーに...

7年間の海外営業経験と、毎日使用しているビジネス英語を活かして、あなたのメッセージを自然で実践的な英語に仕上げます。貿易販売営業や輸入貿易の知識を活用し、ビジネスシーンで通用する質...

◆カード1枚で、お店の印象が変わる！ ◆ 「ショップカード、もっとおしゃれにしたい…」 「サンキューカードで、気持ちを伝えたい！」 「印刷にもこだわりたいけど、どう...

ご覧いただきありがとうございます。医療ライター・翻訳者の「はちのおと」と申します。 大学院で医学研究に従事し医学博士を取得後、薬剤師として12年間、調剤薬局の臨床現場に立ってきま...

英日、日英両パターンの翻訳が可能です。 AIは用いないので、著作権上の問題も心配ありません！ ボリュームに応じて納期等、お気軽に見積もり相談ください。 3500ワード/語から...

ビジネスから一般まで、ネイティブによる幅広い翻訳ならお任せください！ 世界共通語である英語と関わる場面は 職場、プライベートにかかわらず今やどこにでもあります。 ・取...

自宅スタジオにて、高品質・迅速な収録。 アナウンサー経験を活かした、安心で高品質な声をお届けします。 英語ナレーションや翻訳もご対応！ 「見積・カスタマイズの相談をする」から...

必ず「見積もり・カスタマイズの相談」から見積もりのご依頼を行ってください！！ 上記を必ず守っていただきます。 お守りいただけない場合、対応いたしかねます。 まずは明確な翻...

ホームページの英訳翻訳をお引き受けいたします！ [納品までの流れ] 1. 翻訳部分の確認（あれば、wordデータをいただく） 2. 翻訳作業（随時、内容の確認でご連絡） ...

あなたの書籍を英語にして、世界中の読者にお届けしませんか。 翻訳からのご依頼でも、ご自身で翻訳されたもののネイティブチェックのみでもOKです！ [納品までの流れ] 1. ...

＼韓国のプレゼン資料、社内やりとり翻訳などでお悩みの方／ ・ビジネスの韓国語は分からない… ・日本語から韓国語に翻訳できない… ・急ぎで資料を翻訳をしたい… プレゼ...

こんにちは！ 安心なお取引のため一度全てご覧になるようお願いします!下記枚数の目安と合わせ、難易度やご要望等に応じて料金は変わります！ 【目安最低料金】 数行程度の書...

日英間の翻訳、全般お受けします。 最低２０００円からになります。 ＊ここならの規約に沿い、通訳サービスは受け付けておりません。 動画の映像翻訳、和訳、英訳、英文添削（高校...

イギリスの大学を主席で卒業したプロの英語講師・翻訳者が、あなたの英文を一文ずつ丁寧に添削し、色分け＆日本語解説付きでフィードバックをお送りします。 「直すだけ」で終わらない、成長...

✦ ご新規様限定｜5,000円 → 500円 ✦ 「この子にはどんな才能が眠っているのか知りたい」 「持って生まれた才能を、親としてどう伸ばせばいいか知りたい...