ニュアンスまで正確に中国語翻訳します

現役大手メーカーの翻訳実務者。TC検定2級、日本語検定1級。

■提供サービス 日本語⇆中国語簡体字翻訳 ■分野 一般、家電、電気電子、機械など ■対応ファイル word excel ppt txt xmlなど ■サービス価格単位 日本語400文字 ■アピールポイント1️⃣ 【日本語の理解度が高いため、正確な翻訳】 人生の半分以上は日本でほぼ日本語オンリーの生活で培った日本語力。主語など省略しがちな日本語を理解、また不明な場合は、必ずお客様に確認して正確な訳を提供します。 日本人でも合格率20%前後のTC検定2級取得。 ■アピールポイント2️⃣ 【中国語レベルが高いため、読みやすい中国語】 母国語ですので当然ですが、会話と書くのとでは使う言葉が異なります。現役翻訳者のため、書く言葉はお任せください。わかりやすく、伝わりやすい訳にします。