中国語⇔日本語 翻訳サービスのご紹介
対応言語・レベル
• 中国語ネイティブ、日本語能力はN1相当
• 中国語⇔日本語の双方向翻訳に対応
対応可能なジャンル
• ビジネス文書とEメール、契約書などのビジネス関連文書
• SNS投稿文、広告コピー、商品紹介文などのマーケティング関連文章
• ブログ記事、コラム、ニュース記事などの一般文章
• 動画字幕、ナレーション原稿などの映像関連テキスト
• その他、ご要望に応じて幅広いジャンルに対応可能
強み
• 中国語ネイティブならではの自然な訳出と、日本語N1レベルの高い言語運用力
• 直訳にとどまらない、文脈やニュアンスを踏まえた翻訳
• 納期・分量に応じた柔軟な対応
ご不明点やご相談がございましたら、お気軽にお問い合わせください。
購入にあたってのお願い
• ご依頼前に、原稿の内容・分量・ご希望の納期をお知らせください。内容によってはお見積もりに変動がございます。
• 専門用語が多い分野(法律、医療、技術関連など)の場合、事前にご相談いただけますとスムーズです。
• 修正が必要な場合は、納品後○日以内にご連絡ください(回数に応じて追加料金が発生する場合がございます)。
• 機密性の高い内容を含む場合は、事前にお申し出ください。秘密保持契約(NDA)のご相談も可能です。
• ご不明点やご要望がございましたら、ご購入前にお気軽にメッセージにてご相談ください。