韓国語⇄日本語、翻訳をお手伝いします 現地の人が使うニュアンスで自然に翻訳します! イメージ1
1/1

韓国語⇄日本語、翻訳をお手伝いします

現地の人が使うニュアンスで自然に翻訳します!

評価
-
販売実績
0
残り
3枠 / お願い中:0
韓国語⇄日本語、翻訳をお手伝いします 現地の人が使うニュアンスで自然に翻訳します! イメージ1
韓国語⇄日本語、翻訳をお手伝いします 現地の人が使うニュアンスで自然に翻訳します! イメージ1

サービス内容

韓国語から日本語、日本語から韓国語への翻訳を承ります。 ただ直訳するだけではなく、ネイティブが読んでも違和感のない自然な表現を心がけています。 こんな方におすすめです✨ ・韓国の友達や恋人とのメッセージ ・SNS投稿やコメント ・推しへのファンレター ・韓国旅行で使う文章 ・ビジネスチャットなどの簡単な文章 ・ショッピングサイトや商品説明の翻訳 ・YouTube・Instagram・TikTokなどの投稿文 【対応内容】 ・日本語→韓国語 ・韓国語→日本語 ・敬語・カジュアル表現どちらも対応 ・自然な言い回しへ調整 ・文法やニュアンスも丁寧に確認

購入にあたってのお願い

【ご購入前にご確認ください】 ・専門性の高い法律・医療・契約書などの翻訳は対応しておりません。 ・翻訳量によって納期が変わる場合があります。 ・ご不明な点がございましたら、お気軽にメッセージからご相談ください。
1,000
1,000
5ポイント (0.5%) 獲得
ココナラの安心保証
  • お支払いは取引完了までココナラがお預かり(エスクロー)。納品、解決まで出品者には渡りません。
  • 万一のトラブル時はココナラサポートが間に入って対応します。
  • サービスに重大な問題があった場合はキャンセル・返金の対象です。