台湾中国語<-->日本語に翻訳致します!
台湾人の私が翻訳して、夫(HSK6級の日本人)が必ずチェックします。
ダブルチェックしてから納品しますので品質にも自信があります!
美容関係、化粧品の案件を翻訳することが多いので得意になりました。観光PR などの翻訳も経験有。
私は台湾人で、日本で三年半くらい暮らしています。(母語:中国語、日本語検定2級)
主人は日本人で、台湾で一年に住んでいました。(母語:日本語、HSK6級)
①翻訳内容は300文字/1000円+ココナラの手数料と税、超えたら料金を追加します。(要相談)
②中国語繁体字の翻訳のみ。
③専門用語の翻訳は御断ります。例えば:車やパソコンの物件など