・ターゲット: 個人のお客様、ココナラでの依頼が初めての方、ファンレターを送りたい方
・サービス内容:
・短文の翻訳(500文字以内など)
・対象:SNS投稿、ブログ、ファンレター、友人へのメッセージなど
・料金設定案: 1文字2円〜 ※「500文字まで1,000円」
1. 翻訳したい日本語の文章
・テキストで直接お送りください。
2. ご希望の翻訳の雰囲気
・例:丁寧な敬語、親しい友達に話すようなタメ口、少しフォーマルな感じなど。
・特にご指定がない場合は、一般的で丁寧な表現(해요체/ヘヨ体)で翻訳いたします。
3.(任意)簡単な背景や状況
・例:「好きなアイドルへのファンレターです」「韓国の取引先への簡単なお礼メールです」など、背景を教えていただけると、よりニュアンスに合った翻訳が可能です。
ご不明な点がございましたら、お気軽にご質問ください!