企業様・法人様向け 自然な日韓翻訳いたします より自然な表現で韓国人観光客をお迎えしませんか? イメージ1
1/1

企業様・法人様向け 自然な日韓翻訳いたします

より自然な表現で韓国人観光客をお迎えしませんか?

評価
-
販売実績
0
残り
5枠 / お願い中:0
企業様・法人様向け 自然な日韓翻訳いたします より自然な表現で韓国人観光客をお迎えしませんか? イメージ1
企業様・法人様向け 自然な日韓翻訳いたします より自然な表現で韓国人観光客をお迎えしませんか? イメージ1
翻訳
校正・添削
通訳
無料修正回数
1回
お届け日数
要相談
用途
ジャンル
言語

サービス内容

自然な韓国語訳で、韓国人観光客からの信頼度、好感度UP! 正確かつ自然な韓国語訳でサービスを提供することで、 韓国から来たお客様の満足度を上げませんか? 自然な韓国語で表記、案内をすることがおもてなしの第一歩と考えます。 サービス例 ・飲食店等各種メニュー表の韓国語訳 ・各種案内文の韓国語訳 ・路線図、地図等の韓国語訳 【基本料金】 日文/韓文 400文字以内1000円 ⚠動画、音声の翻訳ご依頼は承り不可の場合がございます。ご購入前に必ずご相談下さい。 規定に当てはまらないご依頼も、できる限り対応したいと考えています! まずはお気軽にご相談ください。 ………………………………………………………………………………………………………… 日本で生活する中で、不自然な韓国語訳や間違った表記が多いことに気づきました。 これまでの経験、知識を活かしてより自然な韓国語表記をするお手伝いがしたいと考え 今回ココナラでのサービス提供を始めました。 スピーディーかつ丁寧に、精一杯翻訳させていただきます。 何卒よろしくお願いいたします!

購入にあたってのお願い

ご購入前に下記必ずご一読ください。 ◆本サービスは韓国人観光客向けの各種案内文、表記の韓国語訳サポートを想定しています。韓国企業とのビジネス文章のやり取り等、専門的な内容のものは別途相談とします。 上記に当てはまる内容の翻訳をご希望の場合、一度購入前にご相談ください。 ◆翻訳ご依頼文を、メッセージ欄に直接貼り付けてお送りください。画像やファイル形式は原則不可とします。ただし、特別な事情がある場合などは対応できることもございます。事前にお知らせください。 ◆本サービスにより生じたご利用者様の不利益等には一切の責任を負いかねます。何卒ご了承のほどよろしくお願いいたします。 ◆納品から48時間以内にお返事がいただけない場合、「正式な納品」としてクローズさせていただきます。 ◆句読点、記号等も文字数に含まれます。

有料オプション

1,000
1,000
5ポイント (0.5%) 獲得
ココナラの安心保証
  • お支払いは取引完了までココナラがお預かり(エスクロー)。納品、解決まで出品者には渡りません。
  • 万一のトラブル時はココナラサポートが間に入って対応します。
  • サービスに重大な問題があった場合はキャンセル・返金の対象です。