日本語⇔中国語の翻訳を承ります!
日常会話、ビジネス文書、SNS投稿、自己紹介文など、幅広く対応可能です。
自然で読みやすく、意味がきちんと伝わる翻訳を心がけています。
⸻
【対応可能な内容】
• 日常会話/カジュアルな文
• SNS投稿(Twitter, Instagramなど)
• 簡単なビジネス文書
• 自己紹介・プロフィール
• 学校課題や趣味の文章 など
⸻
【納期】
• 通常:1,000文字以内 → 1〜2日以内に納品
• お急ぎ対応も可能(事前にご相談ください)
【お願い】
• 専門用語の多い翻訳(法律、医療など)は事前にご相談ください。
• 機密情報やプライバシーに関わる内容はお受けできません。
• 原文が読みづらい場合、修正をお願いすることがあります。
【こんな方におすすめ】
• 自分の中国語に自信がない方
• ちょっとした文章を訳したい方
• スピーディで丁寧な対応を求めている方
• 初めて翻訳を頼む方も安心!
【料金】
• 〜300文字:1,000円
• 〜600文字:1,500円
• 〜900文字:2,000円
• お急ぎ対応(当日納品など):+500円
• 専門用語(法律、医療、ITなど)が多い文章の場合は、事前にご相談ください。
• 原文の内容が不明確、または読みにくい場合は、確認や修正をお願いすることがあります。
• 公序良俗に反する内容、個人情報が含まれる内容はお受けできません。
• 翻訳後の文章の使用によるトラブル等には責任を負いかねますのでご了承ください。
• 繁体字・簡体字のご希望がある場合は、あらかじめお知らせください。