>ビジネス・観光・マーケティング・エンタメなど幅広く対応
> 機械翻訳ではなく、自然で正確な表現をお届けします
> ニュアンスを大切にし、伝わる翻訳を実現!
> 簡体字・繁体字の両方対応可能
サービス内容
日本語 ⇄ 中国語(簡体字/繁体字)翻訳
ビジネス文書、商品説明、観光案内、広告、記事など
カジュアルからフォーマルまで、適切な表現で翻訳
あなたの目的に合わせた、伝わる翻訳をお届けします!
<ご依頼の際は、以下の情報をお知らせください>
① 翻訳する原文(できるだけテキスト形式でお願いします)
②用途・目的(ビジネス文書、SNS投稿、商品説明など)
③希望の文体・トーン(カジュアル・フォーマル・丁寧・フレンドリーなど)
④簡体字 or 繁体字
⑤納期のご希望(可能な限り対応しますが、事前相談をお願いします)
注意事項
①専門性の高い内容(法律・医療・特許など)は対応できない場合があります。
②機械翻訳ではなく、人が翻訳するため、細かいニュアンスを大切にしますが、100%直訳ではなく自然な表現になることをご理解ください。
③原文の内容によっては、お受けできない場合がありますので、まずはご相談ください。
**不明点やご相談があれば、お気軽にメッセージをお送りください!**