プロフィールをご覧いただき、ありがとうございます。
都内在住で現在都内のビジネスホテルで勤務中の韓国人、イと申します。
以下に経歴や実績を記載しておりますので、ご覧ください。
【稼働時間】
平日の1日2時間からのまとまった時間で在宅ワークをお受けしております。
【可能な業務】
韓国人ネイティブならではの自然な感じの翻訳が可能です。
専門的に翻訳仕事をした経験は少ないですが、韓国人インバウンドお客様のためホテル内で必要な文章の翻訳を担当したりネイティブでしかできない口コミ作成や問い合わせ対応など、学んだ日本語をもとにして正しい母国語を使うという新たな責任感を持って担当させて頂いております。
また、学生の時にデータ入力の作業を行ったことがあるため、
データ入力などの細かな作業を集中してこなすことを得意としております。
【趣味】
コンシェルジュの仕事を目指していたため、一歩先で知識を得ることが好きです。
本を読んだり、自分の足で様々な場所を歩いてみたり、
大学でメディア系を専攻したほど、音楽や映画、写真撮影にも興味があります。
納期を守ることはもちろん、丁寧なコミュニケーションを心がけております。
ご連絡いただければ、すぐに対応できる態勢を整えておりますので、どうぞよろしくお願いします。
まだ翻訳を仕事にした経験は少ないですが、自分の母国語を使うほど誰よりも責任を持って最後まで対応させて頂くことをお約束致します。何卒宜しくお願い致します。