サービス
サービスを探す
プロ人材を探す
仕事を探す
ブログを探す
1/7
- 翻訳
- 校正・添削
- 通訳
- 無料修正回数
- 2回
- お届け日数
- 要相談 / 約2日（実績）
- 初回返答時間
- 2時間以内（実績）
高評価のレビュー
iwaseven
見積り相談
3年以上前
購入予定のお店には問題があり結果、購入には至りませんでしたが、
購入前にお店が音信不通であったり、粗悪品が届くなど評価が悪いことが事前にわかり
トラブルを未然に防ぐ事ができたと思います。
馬場 博久
3年以上前
今回は個人輸入に関してロシアとのやり取り、仲介に近いような役割をしていただき、大変助かりました。
またトークルーム、メールのやり取りは頻度も多くスピーディーで的確なものでした。
色々とアドバイスもいただき感謝感謝です。
ニャルラトホテプ！
3年以上前
今回は格安でお引き受け頂き
ありがとうございました。
また依頼したいとおもいます
upg
3年以上前
快く依頼を受けていただき、とても助かりました。
お陰様で、毎日練習をしています！
Ene 00
見積り相談
3年以上前
意訳が含まれていてよかったです、ありがとうございました。
サービス内容
ゲーム、アニメ、漫画などの翻訳経験がある現地人がロシア語翻訳します。
現地人の経歴やプロフィールは、別添の通りです。
学歴 (Education〜 Bachelor's＆Master's degree）
サンクドペルグ大学 修士過程
専攻
言語学・通訳関係など
漫画研究会議に参加（ComixStudies Conference）
漫画通訳の問題などを議論
留学経験（Exchange Studies and postgraduate courses)
ルンド大学（スゥェーデン）
言語（Languages)
ロシア語（ネイティブ）
英語
スペイン語・日本語・ドイツ語・スウェーデン語
経験（Experience）
世界中の映像、コンピュータゲーム・漫画など多種多様の翻訳経験
備考（Other）
絵画、デザイン、ポスター作成業務も可能
購入にあたってのお願い
日本語の資料 ワード、エクセル、パワーポイントなど可能
電子書籍出版も可能。
資料とともにご相談ください。
10,000
円
10,000 円
50ポイント (0.5％) 獲得
ココナラの安心保証
出品者プロフィール
出品者のポートフォリオ
アラビア語版
ヘブライ語版「あなたの50 のヒミツ」を出版中
あなたの５０のヒミツ
あなたの５０のヒミツ 第２巻（簡体字）
あなたの５０のヒミツ（簡体字）
あなたの５０のヒミツ 第２巻（繁体字）
あなたの５０のヒミツ（繁体字）
あなたの５０のヒミツ（ロシア語版）
出品者のその他の人気サービス
その他（外国語翻訳）の関連サービス
英・中・韓・西のネイティブ翻訳チームが対応します 資料やWEBなど用途に応じて翻訳し、違和感のない文章にします
LACWorks_yanase
10,000
円
アジア5言語◆実務や生活文書を翻訳します インドネシア・ベトナム・ネパール・フィリピン・ビサヤ語対応
Dasou Gang
10,000
円
日本語からヒンディー語に翻訳します 日本語が話せるインド人と一緒に翻訳を行います
ふぃあくん
10,000
円
生きた翻訳をご提供します ネパール語⇔日本語 - 相談無料
Takahashi Nobuo
2,500
円
アジア5言語◆就労や生活の文書を翻訳します インドネシア・ベトナム・カンボジア・ミャンマー・ラオス語
Dasou Gang
10,000
円
シンハラ語 ↔︎ 日本語 翻訳いたします シンハラ語 ↔︎ 日本語に翻訳いたします。
S LANKA
15,000
円
/90分
ポーランド語⇔日本語翻訳いたします 一般文書、ツイート、ジョークに至るまでポーランドを訳します
AS20
2,500
円
アラビア語⇄日本語の翻訳を安く丁寧にします 翻訳会社よりお手頃価格で対応します！
モハマドヤザンアルハラフ
2,000
円
ロシア語翻訳全般。プロのロシア語翻訳家が訳します ロシア語通訳が即日対応（ロシア語検定1級）※ネイティブ確認有
ロシア語翻訳 ロシア語通訳
1,000
円
多言語翻訳、翻訳の専門家が信頼できるサポートします マレーシア語、英語、タイ語、ベトナム語、ドイツ語、韓国語
LinLinスタジオ
1,000
円
スウェーデン語通訳・翻訳します スウェーデン在住・通訳翻訳歴２０年以上
miyeri
8,000
円
日本語⇔アラビア語【＆フランス語・英語】翻訳します ネイティブチェック付で安心！即日対応可！
mignon．design
3,000
円
日⇄露翻訳承ります ロシアで生まれ育ったネイティブが最終チェック
Thymes
1,500
円
ミャンマー語の翻訳を行います ミャンマー語の翻訳・通訳に関してはお任せください。
THAW HTET
3,000
円
日本語⇔ヒンディ語・インド諸語・英語に翻訳します ～ インバウンド・ビジネス・カルチャー・学術 ～
Dasou Gang
20,000
円
日本語⇔ベンガル語の通訳・翻訳いたします バングラデシュ在住8年の日本人がベンガル語をサポートします
masa_バングラデシュコンサルタント
3,000
円
スウェーデン語⇔日本語・英語翻訳します 第二外国語としてのスウェーデン語国家試験最難関SAS3合格者
Idun
6,000
円
フィンランド語の翻訳いたします ★フィンランド人ネイティブの校正後に納品★
Uuno
2,000
円
実務家×翻訳家によるロシア語翻訳業務承ります 戦略コンサル出身の実務家×翻訳家による翻訳
yardbird18suite
10,000
円
ネイティブが【丸投げOK】英語・多言語翻訳します SRT、動画編集、WEB・アプリ開発能力保有の超多言語翻訳
翻訳・IT企業ニホンネシア【海外展開】
2,500
円
フィンランド語の翻訳を承ります 居住10年半の経験を生かしてご対応いたします。
malus
1,500
円
論文スピード翻訳＆要約！論文翻訳を承ります 英語に限らず海外の論文を翻訳し、さらに要約してお届けします。
ugokidasu_life
8,000
円
英語⇔日本語・タガログ語⇔日本語の翻訳をします 機械翻訳では伝わりにくいニュアンスで自然な文章に仕上げます
リュウミMi
3,000
円
格安で丁寧に日本語⇔ロシア語で翻訳します 安い！正確！早い！日露ネイティブが翻訳をお届けします。
小幡 優香
1,000
円
評価・感想（8件）- 非常に良かった
- 2021年8月2日andoyoshiteru 見積り相談ありがとうございました。またお願いしたいと思います。
- 2021年6月17日iwasevenまた機会があればよろしくお願いします。
- 2021年6月15日iwaseven 見積り相談購入予定のお店には問題があり結果、購入には至りませんでしたが、 購入前にお店が音信不通であったり、粗悪品が届くなど評価が悪いことが事前にわかり トラブルを未然に防ぐ事ができたと思います。 とても丁寧なやり取りで安心してサービスを受けることが出来ました。
- 2021年5月1日馬場 博久今回は個人輸入に関してロシアとのやり取り、仲介に近いような役割をしていただき、大変助かりました。 またトークルーム、メールのやり取りは頻度も多くスピーディーで的確なものでした。 色々とアドバイスもいただき感謝感謝です。 ありがとうございました。
- 2021年4月20日ニャルラトホテプ！今回は格安でお引き受け頂き ありがとうございました。 また依頼したいとおもいます
- 2021年4月13日upg快く依頼を受けていただき、とても助かりました。 お陰様で、毎日練習をしています！
- 2021年4月7日upg 見積り相談親切に対応いただき、ありがとうございました！
- 2021年3月21日Ene 00 見積り相談意訳が含まれていてよかったです、ありがとうございました。
その他（外国語翻訳）の人気サービス
日本語からヒンディー語に翻訳します 日本語が話せるインド人と一緒に翻訳を行います
ふぃあくん
10,000
円
アラビア語⇄日本語の翻訳を安く丁寧にします 翻訳会社よりお手頃価格で対応します！
モハマドヤザンアルハラフ
2,000
円
多言語翻訳、翻訳の専門家が信頼できるサポートします マレーシア語、英語、タイ語、ベトナム語、ドイツ語、韓国語
LinLinスタジオ
1,000
円
ネパール語を通訳します ネパール人とのとっさの用事でも、継続的なやり取りでも！
Takahashi Nobuo
2,500
円
/60分
生きた翻訳をご提供します ネパール語⇔日本語 - 相談無料
Takahashi Nobuo
2,500
円
ネイティブが【丸投げOK】英語・多言語翻訳します SRT、動画編集、WEB・アプリ開発能力保有の超多言語翻訳
翻訳・IT企業ニホンネシア【海外展開】
2,500
円
シンハラ語 ↔︎ 日本語 翻訳いたします シンハラ語 ↔︎ 日本語に翻訳いたします。
S LANKA
15,000
円
/90分
日⇄露翻訳承ります ロシアで生まれ育ったネイティブが最終チェック
Thymes
1,500
円
わんちゃんのお名前を一緒に考えます 世界を旅する多言語話者が世界中の名前から素敵な名前をご提案
Minami Fujimori
1,000
円
ポーランド語⇔日本語翻訳いたします 一般文書、ツイート、ジョークに至るまでポーランドを訳します
AS20
2,500
円
日本語⇔アラビア語【＆フランス語・英語】翻訳します ネイティブチェック付で安心！即日対応可！
mignon．design
3,000
円
アイルランド語の翻訳校正等お手伝いします ダブリン居住歴有日本人がアイルランド語を翻訳又は校正します。
Minami Fujimori
5,000
円
ロシア語翻訳全般。プロのロシア語翻訳家が訳します ロシア語通訳が即日対応（ロシア語検定1級）※ネイティブ確認有
ロシア語翻訳 ロシア語通訳
1,000
円
ロシア語オンライン通訳（商談、会議）対応します ロシア語検定1級プロのロシア語通訳者が対応。ビジネス全般対応
ロシア語翻訳 ロシア語通訳
1,000
円
/30分
日本語とポルトガル語翻訳致します ネイティブなポルトガル語の翻訳と日本語はお任せ下さい♪
まゆたん⭐️
1,500
円
ミャンマー語の翻訳を行います ミャンマー語の翻訳・通訳に関してはお任せください。
THAW HTET
3,000
円
安い値段でウズベク語⇎日本語の翻訳を致します 日本育ちを活かして、確実な翻訳でウズベキスタンと結びます！
小滝 ヨラ
1,500
円
英・中・韓・西のネイティブ翻訳チームが対応します 資料やWEBなど用途に応じて翻訳し、違和感のない文章にします
LACWorks_yanase
10,000
円
アジア5言語◆就労や生活の文書を翻訳します インドネシア・ベトナム・カンボジア・ミャンマー・ラオス語
Dasou Gang
10,000
円
歌詞を手話に変えます この歌手話にしたいけど・・とお悩みの方へ
nyannko
1,500
円
アジア5言語◆実務や生活文書を翻訳します インドネシア・ベトナム・ネパール・フィリピン・ビサヤ語対応
Dasou Gang
10,000
円
日本語⇔ベンガル語の通訳・翻訳いたします バングラデシュ在住8年の日本人がベンガル語をサポートします
masa_バングラデシュコンサルタント
3,000
円
帰化結婚ブラジルの公的書類、ポルトガル語翻訳します 帰化申請を乗り越えた私が格安でサポート
アヴィエヴァまま
3,000
円
フィンランド語の翻訳を承ります 居住10年半の経験を生かしてご対応いたします。
malus
1,500
円
お気に入り登録が多いサービス
800字まで☆長文をポルトガル語⇆日本語翻訳します ブラジル出身者がネイティブ翻訳
Tina Dias Saito
4,500
円
フィンランド語の翻訳を承ります 居住10年半の経験を生かしてご対応いたします。
malus
1,500
円
歌詞を手話に変えます この歌手話にしたいけど・・とお悩みの方へ
nyannko
1,500
円
生きた翻訳をご提供します ネパール語⇔日本語 - 相談無料
Takahashi Nobuo
2,500
円
格安で丁寧に日本語⇔ロシア語で翻訳します 安い！正確！早い！日露ネイティブが翻訳をお届けします。
小幡 優香
1,000
円
安い値段でウズベク語⇎日本語の翻訳を致します 日本育ちを活かして、確実な翻訳でウズベキスタンと結びます！
小滝 ヨラ
1,500
円
手話通訳します 手話を日本語へ、日本語を手話へ
nyannko
1,000
円
日本語⇔ポルトガル語に翻訳します ネイティブBrasil＆日本人の翻訳サービス
Tina Dias Saito
3,500
円
安い! ロシア語⇎英語の翻訳致します 高くなくて早く翻訳したい方にサービスです!
小滝 ヨラ
1,500
円
日⇄露翻訳承ります ロシアで生まれ育ったネイティブが最終チェック
Thymes
1,500
円
タガログ語⇄日本語 翻訳致します 【格安】タガログ語の翻訳ならお任せ下さい！
ネイティブ主婦
1,500
円
トルコ語⇄日本語⇄英語の翻訳を行います トルコ語ネイティブスピーカーによる3ヶ国語間翻訳！
ぎゅねし
5,000
円
ネイティブが【丸投げOK】英語・多言語翻訳します SRT、動画編集、WEB・アプリ開発能力保有の超多言語翻訳
翻訳・IT企業ニホンネシア【海外展開】
2,500
円
ラテン語や古代ギリシャ語の翻訳を担当します ファンタジー小説・漫画・ゲームの創作、そして楽曲の歌詞作りに
Riku anima_solaris
2,000
円
激安! お急ぎのロシア語一晩で翻訳致します 今晩中に翻訳が必要な方気楽にご連絡くださいね♪
小滝 ヨラ
1,500
円
ポーランド語⇔日本語翻訳いたします 一般文書、ツイート、ジョークに至るまでポーランドを訳します
AS20
2,500
円
翻訳！ペルシア語⇆日本語⇆英語！三言語対応します 公的機関に提出する書類から簡単なメールまで！
Reza Ryo
3,000
円
日本語⇔ポルトガル語通訳、翻訳致します traduções japonês ⇔ português
Matsu Mi
1,500
円
多言語翻訳、翻訳の専門家が信頼できるサポートします マレーシア語、英語、タイ語、ベトナム語、ドイツ語、韓国語
LinLinスタジオ
1,000
円
広島弁翻訳&方言指導します 広島生まれ、広島育ちの広島男児です
ミックスベジ太郎
30,000
円
/60分
ビルマ語（ミャンマー語）⇔日本語の翻訳します ミャンマー関連のビジネスを行っている方へ
molodets
2,000
円
ロシア語オンライン通訳（商談、会議）対応します ロシア語検定1級プロのロシア語通訳者が対応。ビジネス全般対応
ロシア語翻訳 ロシア語通訳
1,000
円
/30分
英語•タガログ語翻訳します 英語、タガログ語を日本語に！その逆も可能です！
eriphant
1,500
円
その他（外国語翻訳）の定番サービス
格安で丁寧に日本語⇔ロシア語で翻訳します 安い！正確！早い！日露ネイティブが翻訳をお届けします。
小幡 優香
1,000
円
ポーランド語⇔日本語翻訳いたします 一般文書、ツイート、ジョークに至るまでポーランドを訳します
AS20
2,500
円
アラビア語⇄日本語の翻訳を安く丁寧にします 翻訳会社よりお手頃価格で対応します！
モハマドヤザンアルハラフ
2,000
円
ミャンマー語の翻訳を行います ミャンマー語の翻訳・通訳に関してはお任せください。
THAW HTET
3,000
円
ウルドゥー語の翻訳します パキスタンの国語です。日本語・英語etc…と翻訳できます。
トサカ_حنا
1,500
円
激安! お急ぎのロシア語一晩で翻訳致します 今晩中に翻訳が必要な方気楽にご連絡くださいね♪
小滝 ヨラ
1,500
円
日本語⇔ポルトガル語通訳、翻訳致します traduções japonês ⇔ português
Matsu Mi
1,500
円
歌詞を手話に変えます この歌手話にしたいけど・・とお悩みの方へ
nyannko
1,500
円
指文字、簡単な手話を動画でお伝えします イラストだと指の形が合っているのか分からない…などのお悩みに
nyannko
1,500
円
日葡、葡日、英葡、葡英に翻訳します ポルトガル語の翻訳をしたい方へ
kazuhide0214
1,500
円
ネイティブが【丸投げOK】英語・多言語翻訳します SRT、動画編集、WEB・アプリ開発能力保有の超多言語翻訳
翻訳・IT企業ニホンネシア【海外展開】
2,500
円
手話通訳します 手話を日本語へ、日本語を手話へ
nyannko
1,000
円
日本語からヒンディー語に翻訳します 日本語が話せるインド人と一緒に翻訳を行います
ふぃあくん
10,000
円
予約受付中
ネパール語の電話通訳をします ほぼ24時間対応します！お気軽に活用してください。
himal
100
円
/分
ネパール語の翻訳をします ネイティブチェックで安心の翻訳
himal
1,000
円
ロシア語オンライン通訳（商談、会議）対応します ロシア語検定1級プロのロシア語通訳者が対応。ビジネス全般対応
ロシア語翻訳 ロシア語通訳
1,000
円
/30分
多言語翻訳、翻訳の専門家が信頼できるサポートします マレーシア語、英語、タイ語、ベトナム語、ドイツ語、韓国語
LinLinスタジオ
1,000
円
トルコ語⇄日本語⇄英語の翻訳を行います トルコ語ネイティブスピーカーによる3ヶ国語間翻訳！
ぎゅねし
5,000
円
日本語⇔ポルトガル語に翻訳します ネイティブBrasil＆日本人の翻訳サービス
Tina Dias Saito
3,500
円
日本語⇔アラビア語【＆フランス語・英語】翻訳します ネイティブチェック付で安心！即日対応可！
mignon．design
3,000
円
説明書・資料 プロチームが多言語翻訳を提供します 「5言語対応！最高品質翻訳・校正、最低価格で提供！」
桜月の茶会
1,500
円
ロシア語翻訳全般。プロのロシア語翻訳家が訳します ロシア語通訳が即日対応（ロシア語検定1級）※ネイティブ確認有
ロシア語翻訳 ロシア語通訳
1,000
円
色んな文章を博多弁⇆標準語に翻訳・監修します ネイティブで自然な博多弁をあなたに
メイまる
1,500
円
日⇄露翻訳承ります ロシアで生まれ育ったネイティブが最終チェック
Thymes
1,500
円