北欧スウェーデンに関するすべてのことお手伝いしますスウェーデン現地企業で、スウェーデン語で働いています。イメージ1

北欧スウェーデンに関するすべてのことお手伝いしますスウェーデン現地企業で、スウェーデン語で働いています。イメージ2

北欧スウェーデンに関するすべてのことお手伝いしますスウェーデン現地企業で、スウェーデン語で働いています。イメージ3

北欧スウェーデンに関するすべてのことお手伝いしますスウェーデン現地企業で、スウェーデン語で働いています。イメージ4

北欧スウェーデンに関するすべてのことお手伝いしますスウェーデン現地企業で、スウェーデン語で働いています。イメージ5

北欧スウェーデンに関するすべてのことお手伝いしますスウェーデン現地企業で、スウェーデン語で働いています。イメージ6

北欧スウェーデンに関するすべてのことお手伝いしますスウェーデン現地企業で、スウェーデン語で働いています。イメージ7

北欧スウェーデンに関するすべてのことお手伝いしますスウェーデン現地企業で、スウェーデン語で働いています。イメージ8

北欧スウェーデンに関するすべてのことお手伝いしますスウェーデン現地企業で、スウェーデン語で働いています。イメージ9

1/10

北欧スウェーデンに関するすべてのことお手伝いします

Name: 北欧スウェーデンに関するすべてのことお手伝いします スウェーデン現地企業で、スウェーデン語で働いています。
Brand: ココナラ
SKU: 1504646
Price: 1500 JPY
Availability: InStock
Rating: 5 (1 reviews)

スウェーデン現地企業で、スウェーデン語で働いています。

評価

販売実績

1件

残り

5枠 / お願い中：0人

AmandaZ

総販売実績：1件

提供形式: ビデオチャット打ち合わせ可能

翻訳

校正・添削

通訳

お届け日数: 2日（予定）

用途: 出版・メディア・記事論文・レポート

高評価のレビュー

kskkknr

見積り相談

3年以上前

日本語→スウェーデン語　の翻訳をお願いしました。最初にメッセージを送ったときから丁寧に対応してくださり、ココナラ初心者として、またひとりの依頼者として、安心して取引に臨むことができました。また翻訳に際してもただ機械的に訳すのではなく、こまかい配慮で文意を...

サービス内容

はじめまして！北欧スウェーデン在住、現地企業で正社員として働くAmanzaZです。二人の未就学児のお母さんでもあります。会社で、親戚・近所づきあいで、子供関係で、スウェーデンの中でどっぷり浸かって暮らしています。スウェーデンに関するすべてのことでお手伝いします。たとえば… 【スウェーデン語学習】現地企業でスウェーデン語で仕事をしており、超初級から上級までお教えします。大学時代から、人に教える仕事をしてきました。懇切丁寧に、また私が実際行って効果的だったことのみを、回り道せずに最短でマスターしていただけます。【翻訳】どんな短い文章からでも翻訳させて頂きます。【スウェーデンの教育について】子供を持つ親として、また教育系の企業で働く社会人として、様々な視点からスウェーデンの教育についてのご質問にお答えいたします。(スウェーデンには毎日森で過ごす幼稚園がある？！/スウェーデンの学校のカリキュラムって？！/スウェーデンの受験は？)

購入にあたってのお願い

まずはお問い合わせください。【迅速】に対応させて頂きます。

1,500 円

8ポイント (0.5％) 獲得

ココナラの安心保証

出品者プロフィール

AmandaZ

本人確認

機密保持契約(NDA) 未登録

インボイス発行事業者未登録

総販売実績 1

評価

5.0

フォロワー 2

プロフィール詳細を見る

スケジュール

平日夜と休日終日フレキシブルに対応いたします。

その他（外国語翻訳）の関連サービス

チェコ語⇔日本語翻訳します一般文書　メール・チャット　パンフレット映像字幕 etc.

5.0

(3)

Akane Jaroš

1,500 円

ネイティブが【丸投げOK】英語・多言語翻訳します SRT、動画編集、WEB・アプリ開発能力保有の超多言語翻訳

4.9

(33)

翻訳・IT企業ニホンネシア【海外展開】

2,500 円

日⇄露翻訳承りますロシアで生まれ育ったネイティブが最終チェック

5.0

(21)

Thymes

1,500 円

多言語翻訳、翻訳の専門家が信頼できるサポートしますマレーシア語、英語、タイ語、ベトナム語、ドイツ語、韓国語

5.0

(9)

LinLinスタジオ

1,000 円

安い値段でウズベク語⇎日本語の翻訳を致します日本育ちを活かして、確実な翻訳でウズベキスタンと結びます！

5.0

(2)

小滝　ヨラ

1,500 円

生きた翻訳をご提供しますネパール語⇔日本語 - 相談無料

5.0

(21)

Takahashi Nobuo

2,500 円

フィンランド語の翻訳いたします ★フィンランド人ネイティブの校正後に納品★

(1)

Uuno

2,000 円

格安で丁寧に日本語⇔ロシア語で翻訳します安い！正確！早い！日露ネイティブが翻訳をお届けします。

5.0

(78)

小幡　優香

1,000 円

ロシア語翻訳全般。プロのロシア語翻訳家が訳しますロシア語通訳が即日対応（ロシア語検定1級）※ネイティブ確認有

5.0

(8)

ロシア語翻訳　ロシア語通訳

1,000 円

手話通訳します手話を日本語へ、日本語を手話へ

5.0

(16)

nyannko

1,000 円

わんちゃんのお名前を一緒に考えます世界を旅する多言語話者が世界中の名前から素敵な名前をご提案

Minami Fujimori

1,000 円

アラビア語⇄日本語の翻訳を安く丁寧にします翻訳会社よりお手頃価格で対応します！

5.0

(1)

モハマドヤザンアルハラフ

2,000 円

ネパール語の翻訳を手伝います日本在住ネパール人への説明も対応！✨

Kary_ml

2,000 円

説明書・資料プロチームが多言語翻訳を提供します「5言語対応！最高品質翻訳・校正、最低価格で提供！」

(1)

桜月の茶会

1,500 円

色んな文章を博多弁⇆標準語に翻訳・監修しますネイティブで自然な博多弁をあなたに

5.0

(3)

メイまる

1,500 円

ロシア語翻訳・校正しますネイティブレベルのロシア語×編集者レベルの精度で仕上げます

かぐらスタジオ｜DTP・名刺・英露翻訳

1,000 円

ラテン語や古代ギリシャ語の翻訳を担当しますファンタジー小説・漫画・ゲームの創作、そして楽曲の歌詞作りに

5.0

(8)

Riku anima_solaris

2,000 円

日本語⇔アラビア語【＆フランス語・英語】翻訳しますネイティブチェック付で安心！即日対応可！

5.0

(5)

mignon．design

3,000 円

ミャンマー語の翻訳を行いますミャンマー語の翻訳・通訳に関してはお任せください。

5.0

(3)

THAW HTET

3,000 円

フィンランド語の翻訳を承ります居住10年半の経験を生かしてご対応いたします。

4.9

(24)

malus

1,500 円

ローカルAI×【多言語翻訳】×要約します【無料サンプル有】/ビジネス/各種専門分野/ローカライズ

gugufampctech

1,000 円

ポルトガル語の翻訳・通訳を提供します自然で正確なポルトガル語翻訳を迅速に提供

Mikael_ポルトガル語翻訳・通訳

1,000 円

評価・感想（1件）- 非常に良かった

総合評価

5.0

星5 (非常に良かった)

1件

星4 (良かった)

0件

星3 (普通)

0件

星2 (悪かった)

0件

星1 (非常に悪かった)

0件

1件の評価

2021年5月5日

kskkknr 見積り相談

日本語→スウェーデン語　の翻訳をお願いしました。最初にメッセージを送ったときから丁寧に対応してくださり、ココナラ初心者として、またひとりの依頼者として、安心して取引に臨むことができました。また翻訳に際してもただ機械的に訳すのではなく、こまかい配慮で文意を汲み取ろうとしてくださいました。納品も早く、非常に感謝しております。とても信頼のおける出品者さまだと思います。また機会がありましたら、よろしくお願いします。

AmandaZ

ご依頼の内容も明瞭で、不明点にはすぐに答えてくださいました。対応が丁寧で、安心して取り組むことができました。こちらこそ、ありがとうございました。また機会がございましたら、どうぞよろしくお願い申し上げます。