初回200字無料★ 日⇔韓ナチュラルに翻訳します 韓国生まれ日本育ちのバイリンガルがナチュラルに翻訳します♪ イメージ1
1/1

初回200字無料★ 日⇔韓ナチュラルに翻訳します

韓国生まれ日本育ちのバイリンガルがナチュラルに翻訳します♪

評価
-
販売実績
0
残り
5枠 / お願い中:0
初回200字無料★ 日⇔韓ナチュラルに翻訳します 韓国生まれ日本育ちのバイリンガルがナチュラルに翻訳します♪ イメージ1
初回200字無料★ 日⇔韓ナチュラルに翻訳します 韓国生まれ日本育ちのバイリンガルがナチュラルに翻訳します♪ イメージ1

サービス内容

こんなことはありませんか? 日本人に翻訳してもらった韓国語が本当に正しいのか不安... 日本語のニュアンスを汲み取ってなるべく正確に翻訳して欲しい 流行りのネット用語、若者同士の言葉が伝わらない... 日本人に任せるのも不安、韓国人に任せるのも不安...両方のネイティブだったらいいのに... せっかくお金を出して翻訳してもらったのに、不自然な表現が目立つ 안녕하세요! 일본 거주 10년차 한국인이 뉘앙스를 살려서 번역해드립니다 일본어 한국어 둘 다 모국어처럼 구사하기 때문에 할 수 있는 번역을 제공합니다! 韓国で11年、日本で10年間暮らした本物のバイリンガルがあなたが伝えたいことをニュアンス含めてバッチリ翻訳致します♪ 実力について 韓国語は母国語なので特に資格を取得していませんが 日本語に関しては 漢字検定2級、日本語検定1級満点、センター国語160点などの経験があります 依頼文400字当たり1000円です

購入にあたってのお願い

基本的に2日以内の完成を目指しますが、内容や長さによって遅れる場合がございますのでご了承ください。 ご不明な点はお気軽に相談してくださいませ。

有料オプション

1,500
1,500
8ポイント (0.5%) 獲得