日本語⇄中国語(繁体字)翻訳いたします。
日本在中、台湾人同居人と一緒に作業致します。
ダイレクトメッセージ12時間以内に返信
翻訳作業2日以内に作成
お気軽にお問い合わせください(*'ω'*)
♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦
投稿者:20代後半日本人女性、台湾語勉強中
同居人:20代前半台湾人男性、日本語能力試験二級取得
現在翻訳・通訳の仕事を週5勤務(普段から翻訳に携わっております)
スムーズに通訳をさせていただくためにも、
内容は簡単で構いませんので事前にメッセージでいただくようお願いいたします。
(※専門用語の多いもの、宗教系、卑猥な内容などの通訳はお断りしておりますので、事前に内容確認をさせていただきます)
漫画、ネット記事、SNS、お手紙、メール、etc...
ご質問がある場合は先にダイレクトメッセージをいただければすぐに対応いたします
♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦
ご依頼、ご相談のやりとりは全て日本語で対応できます。
もちろん中国語でもOKです。
お気楽に、ご質問ください^^
購入前に見積依頼をお願いします。
メッセージにて内容を書いていただいても可能◎です。
お互いが気持ちよくなるサービスを心掛けております。
卑猥な内容に関しましては申し訳ございませんがお答えを控えさせて頂きます。