韓国ペンカフェ登録及び翻訳お手伝いします

難しくて面倒なあのアイドルの等級アップ等もお手伝い

評価
-
販売実績
0
残り
10枠 / お願い中:0
  1. 提供形式
    テキスト
  2. お届け日数
    2日(予定)
    ジャンル
    用途
韓国ペンカフェ登録及び翻訳お手伝いします 難しくて面倒なあのアイドルの等級アップ等もお手伝い イメージ1
韓国ペンカフェ登録及び翻訳お手伝いします 難しくて面倒なあのアイドルの等級アップ等もお手伝い イメージ1

サービス内容

韓国アイドルや俳優を好きなら1度は聞いたことのある言葉「ペンカフェ」に実際に登録してみませんか? 韓国語が分からなくても大丈夫。 翻訳等のお手伝いをさせていただきます! 登録が出来た!と思ったら等級アップ・・・って何??となる方もいらっしゃるのではないでしょうか。 そんな方へ等級アップの方法のアドバイス及び翻訳を提供させていただきます! (カフェからの問題文及び回答のメッセージ等は翻訳させていただきますが、問題の答えに関しては該当アーティストに詳しくなければ難しい為、お手伝いできない場合がございます。) 等級アップの説明文の翻訳+オプションで回答の翻訳 というのが主ですが、等級アップの内容がクイズではなく情報&メッセージのみなど少ない場合にはオプションなしで回答まで翻訳させていただきます!

購入にあたってのお願い

登録の仕方 等級アップの仕方 等級アップのための翻訳 どの段階から必要かの記載をお願い致します。 また、韓国語能力に関しては上記の作業をするには問題ない程度ですが高度ではないため正確な翻訳をお求めの方には向かない可能性があります。 大体の内容が分かれば問題ない。という方にはおすすめです。

有料オプション