韓国語ネイティブによる翻訳とイラスト制作まで専門家に依頼（3ページ目）

最初の5名様には半額サービスを提供いたします！ ■自己紹介 韓国人でJLPT N1を持っています(画像2枚目) 日本の大学に通い、日本に住んで4年目です 日本では通訳士とし...

SNS画像、アイコン、ウェルカムボード、 記念日やプレゼントにもどうぞ⭐︎ ・超シンプルなモノクロ線画です ・上半身のみor全身 無料でご選択可能です ・小物、複雑な柄...

˚✧₊⁎　SNSやギフトに “映える” ワンランク上の似顔絵を　⁎⁺˳✧༚ 　✦ 繊細な線と透明感のある彩色で、やさしく気品ある仕上がり 　✦ はじめてでも安心:細やかな事...

˚✧₊⁎ SNSやギフトでも1ランク上の"映える"似顔絵 ⁎⁺˳✧༚ ✦モダンで中性的、丁寧な線画でハイセンスなイラストをお届けします ✦アイコン、ビジネス用、大切...

お子様やペットのお写真を可愛いイラストにします♩ 家族写真もOKです！ SNSアイコンにぴったり(*^^*) 印刷すればおしゃれに飾ることもできます♩ 招待コー...

【こんな方におすすめ】 ・Instagram、X、Threads、LINEのアイコンが欲しい ・ブログやココナラのプロフィール画像を新しくしたい ・やさしい印象のイラストが好...

SNS投稿用の図解デザインを制作します。 ・健康系図解 ・美容系まとめ ・金融・NISA解説 ・レシピ図解 ・ストレッチ解説 ・商品紹介 ・ブログ用画像 ・やさ...

韓国語ネイティブ・長い日本在住の経験を活かし、AIによる不自然な単なる直訳ではなく、日本語・韓国語それぞれのニュアンスや文化的な背景を考慮した、自然で読みやすい翻訳を心がけています...

かわいい似顔絵イラストはいかがですか？ 背景透過でのお渡しも可能なので、SNS画像、アイコン以外にもウェルカムボードやカードにも使えます。 記念日やプレゼントにもぴったりで...

ビジネス文書からプライベートまで、お気軽にご相談ください。1文字1円から サントリーグループで10年以上、現在はプライム上場企業のグループ企業で働く会社員が、丁寧に日本語↔韓国語...

＜実績＞ 【Lancers Ranking 2024】翻訳家部門 ★第2位★ 【Lancers Ranking 2023】翻訳家部門 ★第3位★ 【Lancers Ranki...

韓国籍の方の婚姻・相続・帰化等の手続きの際には、韓国領事館で発行された公文書の翻訳文が必要になる場合があります。 （主に、以下のような書類があげられます。） ・戸籍（除籍謄本等）...

あなたが作成した韓国語をチェック・添削いたします。 お仕事での文書・書類・メールや私的なメールのやり取り、スピーチ原稿、試験対策の論述問題など様々な文章の綴りや文法のチェック...

ご覧いただきありがとうございます。 Twitter・Instagram・Youtube・ブログ・LINE用のシンプルでポップなフラットアイコン画像を作成致します。 基本的に...

海外展開の強力な味方、ニホンネシア！ こちらのサービスは、動画編集・動画字幕・記事のサービスです。 急な依頼・翻訳のみならず英語関連全般でお困りの方: https://c...

サービス内容 韓国語・中国語(簡体字/繁体字)への翻訳、または日本語への翻訳 日本語ネイティブレベルの翻訳者(韓国人、中国人)が担当し、内容チェックの上で納品いたします ...

かわいい似顔絵イラストはいかがですか？ SNS画像、アイコン、記念日やプレゼントにもどうぞ⭐︎ 招待コード利用で1000ポイントお得にご購入いただけます! 招待コード【 ...

企業様よりご依頼いただいております。 ・英語、中国語、韓国語、ドイツ語、ポルトガル語、タイ語、 　インドネシア語、スロバキア語など。 　上記以外も対応可能ですので、お問い...

月〜日　10時〜24時 即時対応いたします！ 基本価格 500文字まで：1500円 ［オプション（追加料金）］ - 1000文字：2000円 - 1500文字...

数あるサービスからご覧いただきありがとうございます。 本サービスのサムネタイトルに、 最強。多言語翻訳と書いてありますが、一体何が「最強」なのでしょうか。 それは、 ...

コロナが終わり、インバウンドが本格的に戻ってきました。 その中でも韓国の旅行者が圧倒的です。 　言葉が通じないため、通訳アプリなどに頼るケースが多いと思いますが、繁忙時には...

韓国語↔日本語 の翻訳をお手伝いいたします！ 翻訳機を使ってもわからない韓国語がある方、もっとネイティブな表現方法を知りたい方にオススメ！ また、Instagramや韓国サイト...

当方のイラストは韓国の友人のクリエイター様からもオススメされていますㅎㅎ 8月31日まで出血大サービスの低価格でご提供いたします！ SNSのアイコンなどでパッと目を引くよう...

各種提出用書類の翻訳を承っております。 戸籍謄本・住民票・卒業証明書など、重要書類を用途に合わせて丁寧かつ正確に翻訳いたします。 AI翻訳では不安な公的書類や個人情報を含む...

「機械翻訳だとニュアンスが不自然…」「動画に自然な字幕をつけたいけれど、SRTファイルの作り方がわからない…」とお悩みではありませんか？ 自然で読みやすい日韓・韓日翻訳を、丁寧か...

日本語・中国語・韓国語の3ヶ国語に対応した翻訳サービスです。 「伝わる自然な表現」を大切にし、直訳ではなく、文章のニュアンスや文化的な違いも考慮して翻訳いたします。ビジネス文...

＜サービスの特徴＞ ●翻訳の質は高品質 日本語能力はもちろん高く、日本生活も経験している為、ネイティブの方々にとって分かりやすい翻訳を提供しています。 ●驚くほどリーズナ...

・사랑하는KPOPアイドルへの手紙 ・韓国にいる大好きな恋人への手紙 ・韓国のスラングな言葉 などなど、実際にKPOPオタクで韓国語オタクな私が 自然な日常会話を専門に...

ご覧いただきありがとうございます。 韓国語⇔日本語の翻訳を承ります。 実務での日韓翻訳・通訳経験を活かし、正確で自然な表現を心掛けて対応いたします。 【対応可能な内容...

日韓・韓日の翻訳、通訳でお困りの方はご相談ください！ 単価はジャンル、量、納品形態によって異なりますが、かなり相談に乗りますのでまずはご連絡下さい。 （実績多数。プロフィールで...

韓国語⇄日本語の翻訳を、自然なニュアンスで丁寧に対応します！ 「この韓国語どういう意味？」 「翻訳機だとなんか不自然…」 そんな時に、ネイティブ感や会話の空気感まで含めて...

インバウンドのお客様が増えているのに、メニューが日本語だけ…そんな飲食店様向けに、メニューを英語・中国語(簡体字)・韓国語へ翻訳し、**そのままA4印刷できるきれいなレイアウト**...

日本語・中国語・韓国語の3ヶ国語に対応した翻訳サービスです。 「伝わる自然な表現」を大切にし、直訳ではなく、文章のニュアンスや文化的な違いも考慮して翻訳いたします。ビジネス文...

ご覧いただきありがとうございます。 SNSアイコン・ロック画面・ホーム画面にオススメ！ ＜5種類タッチそれぞれのキーワード＞ style１：ゴーシック、病み系 styl...

《特別ご依頼割引》 初回・リピートのご依頼割引あり！ ご購入前の「見積り・カスタマイズの相談」は必須です。 必ずサービス詳細をよくお読み下さい。 チーム体制で数秒〜数分...

韓国語⇔日本語の翻訳を承ります。 日本在住7年目の日韓バイリンガルです。翻訳機やAIの「堅苦しい直訳」ではなく、10代〜20代が日常的に使うSNSの空気感、トレンドワードを完璧に...

日本語⇔韓国語の翻訳をお手伝いさせていただきます。 簡単ではございますが、以下ご一読の上、みなさんのお見積もり相談お待ちしております！ 現在韓国コスメメーカー勤務中です。韓国語...

韓国語の映像・動画を、自然な日本語字幕に翻訳します。 韓国の翻訳専門教育機関にて韓日翻訳を専門的に学び、映像翻訳・字幕翻訳の訓練を受けてきました。 字幕翻訳では、単に韓国語の台...

YouTube動画の字幕作成・翻訳を、わかりやすく丁寧に代行します。 「字幕を作る時間がない」 「海外向けにも動画を届けたい」 「できるだけ早く仕上げたい」 そんな方に...

⭐︎多言語翻訳お任せください！各ネイティブが翻訳します⭐︎ アメリカ在住経験7年 (英語ネイティブレベル) 主に物流を取り扱う株式会社E&Eカンパニーにて通訳・翻訳サポー...

韓国語10年学んだ日本人が翻訳いたします。 好きなアイドルや俳優、お友達にお手紙送りたい。 僅かなニュアンスもそのまま伝えたい等ぜひお任せ下さい。 店舗のメニューや案内表...

写真をもとに、心を込めて手書きのイラストを作成いたします。 　モノクロorカラー 　背景ありorなし 用途に合わせてご注文いただけます。 ⚪︎アイコン ⚪︎ホーム画面...

自分の推しに送るファンレターの文面を考えるのはすごく楽しい反面、ニュアンス違いで直訳したら意味が通じない事もあります。 日本語原文を元に、ぐっとくる韓国語レターに仕上げます。...

多言語翻訳サービスは、世界中の言語間での円滑なコミュニケーションを実現します！ お客様が任意の言語から他の言語への翻訳を必要とする場合、弊社のサービスを利用することで、高品質な翻...

カラフルで可愛い女の子のアイコンイラストを作成します！カートゥーンのようなデフォルメとアニメのような等身絵どっちも対応可能️⭕️ ファッションや色味などご希望通りに描きます！得意...

ご覧いただきありがとうございます。 こちらは、いただいた“うちの子のお写真”をもとに 【赤ちゃん風×韓国インテリア風】の世界観で仕上げる セミオーダーのスマホ待受け制作サ...

映画やドラマの代謝翻訳 ファンレター リナー、カカオ翻訳 商品翻訳 ソフトウェア翻訳、ホームページ翻訳、マニュアル翻訳、会議資料翻訳、ビジネスメール、ゲーム翻訳 sns用...

外国人のお客様への接客で、 「これ英語でなんて言えばいい？」 「この説明、韓国語で伝えたい」 そんな場面でそのまま使える、飲食店向けの外国人接客カンペを店舗ごとに作成します。...

韓国美容クリニック・皮膚科のLINE / カカオトーク翻訳します 韓国留学7年 × 渡韓歴20年以上 整形外科看護師（5年目）の知識を活かし、美容医療用語やニュアンスまで正...

シンプル︎ながら映える✦︎ SNSアイコン・グッズ・ロゴ・プレゼントなど様々な用途に活躍！お洒落︎なイラストを制作いたします。 【基本内容】 ・モノクロ線画 ・バストアッ...

現役10年目の日韓通翻訳者で韓国語能力検定6級保持者が、韓国人宛てに送りたいメッセージまたは手紙の内容を日本語でいただけましたら、その内容を韓国語に翻訳します。 ◇基本料金◇...

韓国語から日本語への翻訳を承ります。 韓国の翻訳専門教育機関にて韓日翻訳を専門的に学び、さまざまな文章の翻訳に取り組んできました。 単に韓国語を日本語へ置き換えるのではなく、原...

☆サービスオープンキャンペーン実施中☆ ネイティブの韓国人がナチュラル&スピード翻訳！ ＊好きなアイドルの歌詞 ＊ファンレター ＊SNS ＊映画&ドラマ&CM ＊化...

※初回限定サービスで通常800文字1000円→始めたばかりなので 　格安価格でお提供いたします。 ＜サービス紹介＞ ・アイドルへのファンレター / 手紙 / SNS / ...

数あるサービスの中からご覧いただき、誠にありがとうございます。 現在、経験を積むため 1案件　500円でお受けいたします。 設定価格の方は、お見積り時に金額を500円に変...

基本料金 バストアップ 1人　3000円 シンプルカラー：-1000円 オプション •表情パターン追加：+800円 全身：+1000円 •ポーズ追加（身体パー...

閲覧ありがとうございます。 アイコン、グッズ、動画、配信、歌ってみたなど ご希望の用途に合わせたイラストをご用意いたします。 可愛い女の子やおしゃれな雰囲気、キラキラ...

韓国語翻訳・韓国語文章作成をお手伝いします✨ 現在韓国で働いている、韓国語上級者の私が対応いたします。 韓国在住だからこそ分かる、今実際に使われている自然な韓国語表現で作成...

閲覧ありがとうございます！ アイコン用のデフォルメキャライラストを 作成いたします ☆ご自身の顔写真から二次元化が可能 ☆リアル寄りな似顔絵ではなく、アニメっぽい絵...

初めまして、中国出身の林（りん）です。日本大手企業で12年間の翻訳・通訳の経験を持っております。 【サービス内容】 ●メイン：日本語⇔中国語の翻訳（簡体字、繁体字） ●翻...