メニューや店内の案内を4言語に翻訳します

【ご購入前の相談は無料です】 「これって頼めますか？」「いくらくらいになりますか？」など、ご購入前のご相談は無料で承ります。ココナラのメッセージからお気軽にどうぞ（やり取りはすべてココナラ内で完結します）。 海外からのお客様が増えてきた飲食店・宿・お店の方へ。 メニューや店内の案内を、英語・中国語（簡体字・繁体字）・韓国語の4言語にまとめて翻訳し、そのまま印刷できるPDFに整えてお渡しします。 【翻訳できるもの】 ・メニュー表（料理名・説明・価格） ・館内・店内の案内（チェックイン方法、Wi-Fi、ゴミの出し方など） ・注意書き・張り紙（土足禁止、撮影禁止、営業時間など） ・商品の説明（お土産のPOP、説明カードなど） 【ご購入後の流れ】 1. 今のメニューの写真や文章を、トークルームで送っていただきます 2. 4言語に翻訳します（料理名は、中身が伝わる言い方にします） 3. A4のPDFにレイアウトします 4. PDFと、コピーして使える翻訳の文章をお渡しします 【基本料金に含まれるもの】 ・A4 1枚分（目安：料理15品程度まで） ・4言語（英語・中国語 簡体字・中国語 繁体字・韓国語） ・印刷用PDF 【納期】通常2日 【修正】納品後7日以内、2回まで無料 ※AIで翻訳したうえで、人が表記ゆれや料理名の言い方を確認してから納品します。ネイティブスピーカーによる確認はついていません。 やり取りはすべてココナラのトークルーム内で行います。