日英翻訳 by GooStudio - 230
仏教の先生の書かれた日本語文の英訳をさせていただいています。Buddhism’sTheory of Happinessという名前でYouTubeやSNSで仏教の布教活動をされています。その翻訳した文の一部を定期的にここでシェアさせていただきます。We are all a mass of blind passions (worldly desires). From the Buddha's point of view, be it prime ministers, members of the royal family, homeless people, and prisoners in prison, they are all a mass of blind passions. No matter what they say or don't say, and no matter what they do or don't do, they are all a mass of blind passions. That is why they are all objects of the Buddha's great compassion.*Vocabulary - BLIND PASSION; WORLDLY PASSION (BONNO)Lust, anger, jealousy, and other delusions of the heart that trouble and torment us. Buddhism teaches that the human bein
0