「１つ」では「ひとつ」とは読めない

　常用漢字表を適用すると、「１つ」は「いちつ」としか読めず、「ひとつ」とは読めません。算用数字の「１」は「いち」としか読めないことになっているからです。一方、漢数字の「一」の場合は、「いち」のほか「ひと」とも読めることにされていますので、「一つ」と書けば「ひとつ」と読めることになります。「ふたつ」つは「二つ」、「みっつ」は「三つ」です。

　同じように、「１人」では「ひとり」と読ませることができず、「ひとり」と読ませたいのであれば「一人」と書く必要があります。