サービス
サービスを探す
プロ人材を探す
仕事を探す
ブログを探す
日英翻訳 by GooStudio - 233
記事学び
仏教の先生の書かれた日本語文の英訳をさせていただいています。Buddhism’sTheory of Happinessという名前でYouTubeやSNSで仏教の布教活動をされています。その翻訳した文の一部を定期的にここでシェアさせていただきます。
When we are with many people, we get mentally drained. When we are alone, we feel lonely. When summer comes, we miss winter, and when winter comes, we long for summer. Ordinary people long for something extraordinary, and people with an extraordinary life want to lead an ordinary life.
Buddhism advises us that “Having and not having are the same.”We tend to think, "I can't be happy without this" or "I can't be happy because of this." However, the Buddha teaches us that these are just self-imposed beliefs and that in a true sense, it doesn't make any difference whether we have them or not.
If we don't understand this teaching, we will continue to strangle ourselves with those beliefs and make our own lives difficult.
#Buddhism #happiness
Buddhism advises us that “Having and not having are the same.”We tend to think, "I can't be happy without this" or "I can't be happy because of this." However, the Buddha teaches us that these are just self-imposed beliefs and that in a true sense, it doesn't make any difference whether we have them or not.
If we don't understand this teaching, we will continue to strangle ourselves with those beliefs and make our own lives difficult.
#Buddhism #happiness
翻訳のお仕事は以下のリンクからどうぞ。専門性の高い文書から、一般的なお手紙まで幅広く受け付けております。始めたばかりのサービスであるに関わらず、多くの人にご利用いただいています。お気軽にご連絡ください。
【キーワード】
英語 翻訳、英語、翻訳、英訳、和文英訳、和英翻訳、英語翻訳、格安、最安、最低価格、安い、安価 低価格、高品質、迅速、特急、急ぎ、早い、英語文書 長文 論文 専門文書 専門用語
英語 翻訳、英語、翻訳、英訳、和文英訳、和英翻訳、英語翻訳、格安、最安、最低価格、安い、安価 低価格、高品質、迅速、特急、急ぎ、早い、英語文書 長文 論文 専門文書 専門用語
