サービスを探す
出品者を探す
悩み相談 カウンセリング・コーチング 恋愛・結婚相談 キャリア・就職相談 暮らし・住まいの相談 不動産・税金・保険・ローンの相談 子育て・教育・受験の相談 健康・医療の相談 旅行・おでかけの相談 趣味・娯楽
仕事・相談を探す

スピーディ&ナチュラル韓国語⇔日本語翻訳を致します

写真・住所・ファンレター・検索など何でもOK!

5.01 販売実績:1 残り:5枠(お願い中:0人)

サービス内容

★簡単紹介
2011年から来日し、関西の有名な私立大学法学部を卒業した20代の韓国人女性
現在は会社員として翻訳業務に携わっている現役者

★これまでの通訳・翻訳実績
韓国語の先生5年目、発表会の通訳、SNSの翻訳、メニューの翻訳、ファンレター、レポート
写真、観光施設の案内等々

★どのような手伝いができるのか
-韓国のアイドル、俳優、好きな人へのファンレター・ラブレターを自然な韓国語で書きたい
-若者言葉を使って流行りの文章を書きたい
-写真などコピペができない文章の翻訳
-ちょっとしたことで安く翻訳を済ましたい
-自動翻訳機は信用できない。または、翻訳機の文章をナチュラルな文章に変えたい
何でも承りますので気軽くお問い合わせください。

★基本料金のご案内
-日文/韓文 250文字以内
文字数が超える場合はオプション料金追加にてご購入をお願い致します。
規定に当てはまらないご依頼はお見積もり致しますので、事前にご連絡くださいますよう
申し上げます。

-オプション 旅行計画の確認とお勧めなどのプランの作成も承ります。

★韓国語→日本語の場合、ネイティブのチェックを行います。

常に責任を持ってお力になりたいと思います。
まずは気軽くお問い合わせください。

すべて読む
  1. 提供形式
    テキストチャット
  2. お届け日数 要相談 
    ジャンル
    • 日本語→外国語
    • 外国語→日本語
    用途
    • 企画書・資料
    • プライベート
    • 商品・サービス
    • ビジネスメール・プレゼン
    • 契約書・申請書

有料オプション


購入にあたってのお願い

★翻訳希望の文章をメッセージにて教えてください。

◆専門的な書類、公的文書(公共機関より許可が出た場合のみ)の翻訳をご希望の場合は追加料金を頂戴しております。無料お見積りを行いますのでご相談ください。

◆韓国語をカタカナで表記も可能です。

オプションなど戸惑うと思ったら、まずはお気軽にお問い合わせください。

すべて読む

評価・感想(1件) 5.0

読み込んでいます...

得意を購入しよう!

登録はたった30秒。ココナラに登録してサービスを購入しよう。

Eメールで新規登録(無料) Facebookで新規登録(無料) YahooIDで新規登録(無料)
既に登録されている方はこちら

関連サービス