サービスを探す
出品者を探す
悩み相談 カウンセリング・コーチング 恋愛・結婚相談 キャリア・就職相談 暮らし・住まいの相談 不動産・税金・保険・ローンの相談 子育て・教育・受験の相談 健康・医療の相談 旅行・おでかけの相談 趣味・娯楽
仕事・相談を探す

日本語⇔韓国語の翻訳いたします

あなたの気持ちを韓国語で伝えるお手伝いいたします!

販売実績:0 残り:5枠(お願い中:0人)

サービス内容

・大好きなあの人に手紙を書きたいのに韓国語がわからない!
・こんな事聞いてみたいのになんて言えばいいかわからない!
・ツイッターの投稿が何を言ってるのかわからない!
・韓国語の雑誌の内容がわからない
など韓国語でお困りの方、お手伝いいたします^^!

お手紙の翻訳、メッセージの翻訳など短いものから長いものまで「日本語から韓国語」「韓国語から日本語」どちらもお手伝いいたします!韓国語で頑張って書いてみたけど合っているのか分からないなどの添削も承ります!
また、動画や音声等の翻訳ももちろん可能です!
ぜひご気軽にご相談ください^^

・韓国留学経験あり日本人(元アイドルオタクなのでアイドル用語なども理解)
・平日18時以降は迅速に対応可能!
・短いものであれば即時対応も出来る限り致します!
・基本の長さであれば1-2時間以内での対応可能!
(長さによってはお時間かかる可能性もございます、ご了承ください)
・読み方のフリガナも可能!事前にご相談下さい!

300字以内は¥500
300字以降はオプションでの追加をお願い致します!
動画や音声データの翻訳に関しましては一度ご相談ください^^

最後まで目を通していただきありがとうございます^^

すべて読む
  1. 提供形式
    制作物 (+テキスト打ち合わせ)
  2. お届け日数 要相談 
    ジャンル
    • 日本語→外国語
    • 外国語→日本語

有料オプション


購入にあたってのお願い

・職業として翻訳をやっているものではありませんのでご了承ください
・手紙などの場合、相手先のお名前、グループ名等の韓国語表記は事前にお知らせください。(綴りが間違う場合がある為)

すべて読む

得意を購入しよう!

登録はたった30秒。ココナラに登録してサービスを購入しよう。

Eメールで新規登録(無料) Facebookで新規登録(無料) YahooIDで新規登録(無料)
既に登録されている方はこちら

関連サービス