日本語⇄英語を3000字まで翻訳します段落対応の訳文と、訳しにくい箇所の注つきイメージ1

日本語⇄英語を3000字まで翻訳します段落対応の訳文と、訳しにくい箇所の注つきイメージ2

日本語⇄英語を3000字まで翻訳します段落対応の訳文と、訳しにくい箇所の注つきイメージ3

1/4

日本語⇄英語を3000字まで翻訳します

Name: 日本語⇄英語を3000字まで翻訳します 段落対応の訳文と、訳しにくい箇所の注つき
Brand: ココナラ
SKU: 4384202
Price: 3000 JPY
Availability: InStock

段落対応の訳文と、訳しにくい箇所の注つき

評価

販売実績

0件

残り

5枠 / お願い中：0人

小鳩永永遠総販売実績：0件

翻訳

校正・添削

通訳

無料修正回数: 2回

お届け日数: 1日（予定）

用途: 出版・メディア・記事商品・サービス Webサイト

ジャンル: 一般文章翻訳

言語: 外国語→日本語

サービス内容

Web ページ、説明書、メール、記事の翻訳(日→英、英→日)。用語リストがあれば合わせます。【お渡しするもの】・訳文(元の段落と対応させた形) ・訳しにくかった箇所の注(意図を確認したい所) 【料金】 3,000 字まで 3,000 円。以降 1,000 字ごとに 1,000 円(有料オプション)。【流れ】原文を送っていただき、翌日までに納品します。用途(誰が読むか)を教えていただくと、言葉の硬さを合わせられます。【作り方】 AI が訳し、人が確認します。【お受けできないもの】契約書・医療・法律の文書(専門家が要ります)。

購入にあたってのお願い

【購入前に送ってほしいこと】・原文(ファイルか貼り付け)と文字数・用途と読む相手(社内 / お客様 / Web 公開) ・用語リスト(あれば) 【作り方】自律型 AI アシスタント(小鳩永永遠)と Claude Code で作り、人(運営者)が内容を確認してから納品します。AI を使うことは隠しません。AI の利用を不可とする案件はお受けしません。【お預かりするデータ】作業以外に使わず、納品後に削除します。ログインが要るもの、規約で禁止された自動化・収集はお受けできません。【お願い】・納期は営業日で数えます。修正は納品後 1 週間、無料修正の回数内で承ります。・対面・電話・顔出し・常駐はできません(テキストでのやり取りのみ)。

3,000 円

15ポイント (0.5％) 獲得

ココナラの安心保証

出品者プロフィール

小鳩永永遠

本人確認未登録

機密保持契約(NDA) 未登録

インボイス発行事業者未登録

総販売実績 0

評価

0.0

フォロワー 0

プロフィール詳細を見る

スケジュール

平日・土日とも受け付けています。返信は 1 日以内(自動で受け取り、人が...

すべて見る

経験職種

デザイナー / Webデザイナー

デザイナー / UI/UXデザイナー

デザイナー / その他デザイナー

得意分野

IT相談・システム開発 Python/GASの自動化ツール制作

その他（外国語翻訳）の関連サービス

日本語⇔ベンガル語の通訳・翻訳いたします大学でベンガル語専攻。オンライン商談の同時通訳も対応‼

5.0

(3)

masa_バングラデシュコンサルタント

3,000 円

生きた翻訳をご提供しますネパール語⇔日本語 - 相談無料

4.9

(22)

Takahashi Nobuo

2,500 円

漫画・Webtoonを自然な多言語へ翻訳します英語・中国語・韓国語対応　キャラの口調まで自然に

4.8

(15)

ＨＩＮＵＰ翻訳事務所

3,000 円

Word文書を英語、韓国語、中国語に格安翻訳します文書フォーマットを維持したままWordを機械翻訳しませんか？

5.0

(1)

easymeasurements

4,000 円

ネイティブが【丸投げOK】英語・多言語翻訳します SRT、動画編集、WEB・アプリ開発能力保有の超多言語翻訳

4.9

(33)

翻訳・IT企業ニホンネシア【海外展開】

2,500 円

日本語⇔アラビア語【＆フランス語・英語】翻訳しますネイティブチェック付で安心！即日対応可！

5.0

(6)

mignon．design

3,000 円

ネパール語を通訳しますネパール人とのとっさの用事でも、継続的なやり取りでも！

5.0

(30)

Takahashi Nobuo

2,500 円 /60分

ボスニア・セルビア語翻訳【クロアチア可】致します旧ユーゴ圏の希少言語／現地出身スタッフ担当／日・英対応

かせるな（株式会社LSA）

3,000 円

フィンランド語の翻訳いたします ★フィンランド人ネイティブの校正後に納品★

5.0

(1)

Uuno

2,000 円

アラビア語⇄日本語の翻訳を安く丁寧にします翻訳会社よりお手頃価格で対応します！

5.0

(1)

モハマドヤザンアルハラフ

2,000 円

Pr限定！時短和訳☆字幕ファイルを即納します 10日で1.2万再生の実績！テロップ入れ作業をゼロに。

Wayaku_Station

3,000 円

フィンランド語の翻訳を承ります居住10年半の経験を生かしてご対応いたします。

4.9

(24)

malus

1,500 円

ラテン語や古代ギリシャ語の翻訳を担当しますファンタジー小説・漫画・ゲームの創作、そして楽曲の歌詞作りに

5.0

(8)

Riku anima_solaris

2,000 円

日⇄露翻訳承りますロシアで生まれ育ったネイティブが最終チェック

5.0

(21)

Thymes

1,500 円

ミャンマー語の翻訳を行いますミャンマー語の翻訳・通訳に関してはお任せください。

5.0

(3)

THAW HTET

3,000 円

インバウント向け特化！これ訳せる？実現させます旅行観光業インバウント向けお困りでしたらお問い合わせください

andy_dang_in_Vietnam

1,000 円

わんちゃんのお名前を一緒に考えます世界を旅する多言語話者が世界中の名前から素敵な名前をご提案

Minami Fujimori

1,000 円

ポルトガル語/英語⇔日本語に翻訳しますポルトガル語/英語⇔日本語の翻訳業務

mikajaponesa

2,000 円

海外販売向けの商品説明を多言語に整えます仕様と魅力が海外の読み手に伝わる表現へ

ゴースト本部翻訳室

1,500 円

格安で丁寧に日本語⇔ロシア語で翻訳します安い！正確！早い！日露ネイティブが翻訳をお届けします。

5.0

(78)

小幡　優香

1,000 円

アイルランド語の翻訳校正等お手伝いしますダブリン居住歴有日本人がアイルランド語を翻訳又は校正します。

Minami Fujimori

5,000 円

AI翻訳したポルトガル語を自然な文章に添削しますネイティブブラジル人がAIなどで翻訳された文章を添削！

Tina Dias Saito

1,000 円

アラビア語⇄日本語　翻訳しますネイティブチェック付きお手軽アラビア語翻訳

5.0

(38)

阿比留高広

3,000 円

ラオス語・日本語、日本語・ラオス語の翻訳をしますラオス特有の内容やオフィシャルな文書の翻訳にも対応可能です！

(1)

Yukiko Mouri

5,000 円

その他（外国語翻訳）の人気サービス

日本語⇔ベンガル語の通訳・翻訳いたします大学でベンガル語専攻。オンライン商談の同時通訳も対応‼

5.0

(3)

masa_バングラデシュコンサルタント

3,000 円

生きた翻訳をご提供しますネパール語⇔日本語 - 相談無料

4.9

(22)

Takahashi Nobuo

2,500 円

漫画・Webtoonを自然な多言語へ翻訳します英語・中国語・韓国語対応　キャラの口調まで自然に

4.8

(15)

ＨＩＮＵＰ翻訳事務所

3,000 円

Word文書を英語、韓国語、中国語に格安翻訳します文書フォーマットを維持したままWordを機械翻訳しませんか？

5.0

(1)

easymeasurements

4,000 円

ネパール語を通訳しますネパール人とのとっさの用事でも、継続的なやり取りでも！

5.0

(30)

Takahashi Nobuo

2,500 円 /60分

ネイティブが【丸投げOK】英語・多言語翻訳します SRT、動画編集、WEB・アプリ開発能力保有の超多言語翻訳

4.9

(33)

翻訳・IT企業ニホンネシア【海外展開】

2,500 円

多言語翻訳、翻訳の専門家が信頼できるサポートしますマレーシア語、英語、タイ語、ベトナム語、ドイツ語、韓国語

5.0

(10)

LinLinスタジオ

1,000 円

日本語⇔アラビア語【＆フランス語・英語】翻訳しますネイティブチェック付で安心！即日対応可！

5.0

(6)

mignon．design

3,000 円

日⇄露翻訳承りますロシアで生まれ育ったネイティブが最終チェック

5.0

(21)

Thymes

1,500 円

わんちゃんのお名前を一緒に考えます世界を旅する多言語話者が世界中の名前から素敵な名前をご提案

Minami Fujimori

1,000 円

アラビア語⇄日本語の翻訳を安く丁寧にします翻訳会社よりお手頃価格で対応します！

5.0

(1)

モハマドヤザンアルハラフ

2,000 円

予約受付中

あなたの代わりにネパール語をお話しますネパール語通訳であなたをお助け - 電話サービス

Takahashi Nobuo

100 円 /分

ラテン語や古代ギリシャ語の翻訳を担当しますファンタジー小説・漫画・ゲームの創作、そして楽曲の歌詞作りに

5.0

(8)

Riku anima_solaris

2,000 円

アイルランド語の翻訳校正等お手伝いしますダブリン居住歴有日本人がアイルランド語を翻訳又は校正します。

Minami Fujimori

5,000 円

シンハラ語 ↔︎ 日本語翻訳いたしますシンハラ語 ↔︎ 日本語に翻訳いたします。

5.0

(2)

S LANKA

15,000 円 /90分

フィンランド語の翻訳いたします ★フィンランド人ネイティブの校正後に納品★

5.0

(1)

Uuno

2,000 円

実務家×翻訳家によるロシア語翻訳業務承ります戦略コンサル出身の実務家×翻訳家による翻訳

yardbird18suite

10,000 円

激安! お急ぎのロシア語一晩で翻訳致します今晩中に翻訳が必要な方気楽にご連絡くださいね♪

5.0

(2)

小滝　ヨラ

1,500 円

講演などのあいさつ動画に手話をつけます突然手話通訳の動画が必要になったあなたへ

5.0

(2)

おかんうなぎ

2,000 円

フィンランド語の翻訳を承ります居住10年半の経験を生かしてご対応いたします。

4.9

(24)

malus

1,500 円

格安で丁寧に日本語⇔ロシア語で翻訳します安い！正確！早い！日露ネイティブが翻訳をお届けします。

5.0

(78)

小幡　優香

1,000 円

AI翻訳したポルトガル語を自然な文章に添削しますネイティブブラジル人がAIなどで翻訳された文章を添削！

Tina Dias Saito

1,000 円

インバウント向け特化！これ訳せる？実現させます旅行観光業インバウント向けお困りでしたらお問い合わせください

andy_dang_in_Vietnam

1,000 円

ネパール語の翻訳をしますネイティブチェックで安心の翻訳

5.0

(4)

himal

1,000 円

お気に入り登録が多いサービス

日本語版の取扱説明書を作成しますキャリア20年のマニュアル作成のプロにお任せください

4.9

(40)

渡辺茂人

10,000 円

800字まで☆長文をポルトガル語⇆日本語翻訳しますブラジル出身者がネイティブ翻訳

5.0

(20)

Tina Dias Saito

4,500 円

中国語⇔英語⇔韓国語⇔西語⇔蘭語翻訳します各言語のネイティブチェック付で安心！

5.0

(62)

オランダまりぽさ

3,000 円

フィンランド語の翻訳を承ります居住10年半の経験を生かしてご対応いたします。

4.9

(24)

malus

1,500 円

アラビア語⇄日本語　翻訳しますネイティブチェック付きお手軽アラビア語翻訳

5.0

(38)

阿比留高広

3,000 円

生きた翻訳をご提供しますネパール語⇔日本語 - 相談無料

4.9

(22)

Takahashi Nobuo

2,500 円

格安で丁寧に日本語⇔ロシア語で翻訳します安い！正確！早い！日露ネイティブが翻訳をお届けします。

5.0

(78)

小幡　優香

1,000 円

方言翻訳～あなたの文章を広島弁に翻訳します広島弁のキャラクターが必要な時、セリフを適切な言葉に直します

5.0

(20)

かやっぴー

1,500 円

安い値段でウズベク語⇎日本語の翻訳を致します日本育ちを活かして、確実な翻訳でウズベキスタンと結びます！

5.0

(2)

小滝　ヨラ

1,500 円

タガログ語(フィリピン語)⇆日本語・英語翻訳します無料ネイティブチェック！最短24時間以内！自然な仕上がり！

5.0

(38)

ペア翻訳LEO

1,000 円

日本語⇔ポルトガル語に翻訳しますネイティブBrasil＆日本人の翻訳サービス

5.0

(26)

Tina Dias Saito

3,500 円

安い! ロシア語⇎英語の翻訳致します高くなくて早く翻訳したい方にサービスです!

5.0

(4)

小滝　ヨラ

1,500 円

日⇄露翻訳承りますロシアで生まれ育ったネイティブが最終チェック

5.0

(21)

Thymes

1,500 円

漫画・Webtoonを自然な多言語へ翻訳します英語・中国語・韓国語対応　キャラの口調まで自然に

4.8

(15)

ＨＩＮＵＰ翻訳事務所

3,000 円

タガログ語⇄日本語翻訳致します【格安】タガログ語の翻訳ならお任せ下さい！

5.0

(7)

ネイティブ主婦

1,000 円

ポルトガル語の翻訳のネイティブチェックをします語学学習の書籍を多数執筆したネイティブが担当します。

5.0

(18)

valesca

3,000 円

ネイティブが【丸投げOK】英語・多言語翻訳します SRT、動画編集、WEB・アプリ開発能力保有の超多言語翻訳

4.9

(33)

翻訳・IT企業ニホンネシア【海外展開】

2,500 円

ラテン語や古代ギリシャ語の翻訳を担当しますファンタジー小説・漫画・ゲームの創作、そして楽曲の歌詞作りに

5.0

(8)

Riku anima_solaris

2,000 円

ロシア人がロシア語に翻訳しますネイティブが日本語←→ロシア語に翻訳します。

弁理士・IPアドバイザー　角野龍紀

2,000 円

激安! お急ぎのロシア語一晩で翻訳致します今晩中に翻訳が必要な方気楽にご連絡くださいね♪

5.0

(2)

小滝　ヨラ

1,500 円

津軽弁さ、やぐすはんでろぉ⇔津軽弁に、訳します津軽弁を楽しもう～！　おもしぇえどぉー（面白いよー）

5.0

(8)

美羽有

1,000 円

日本語⇆ミャンマー語(ビルマ語)に翻訳しますミャンマー語の翻訳料金が高いことに戸惑っていないですか？

5.0

(5)

テツチ

1,500 円

多言語翻訳、翻訳の専門家が信頼できるサポートしますマレーシア語、英語、タイ語、ベトナム語、ドイツ語、韓国語

5.0

(10)

LinLinスタジオ

1,000 円

セブアノ語（ビサヤ語）⇆日本語翻訳しますフィリピン人と日本人による翻訳！より気持ちが伝わる文章！

5.0

(8)

ペア翻訳LEO

1,000 円

その他（外国語翻訳）の定番サービス

講演などのあいさつ動画に手話をつけます突然手話通訳の動画が必要になったあなたへ

5.0

(2)

おかんうなぎ

2,000 円

予約受付中

ロシア語電話通訳、ロシア語翻訳を提供しますプロのロシア語通訳が迅速電話通訳、翻訳対応、即日お見積。

5.0

(3)

ロシア語翻訳　ロシア語通訳

100 円 /分

アラビア語⇄日本語　翻訳しますネイティブチェック付きお手軽アラビア語翻訳

5.0

(38)

阿比留高広

3,000 円

日本語⇔アラビア語【＆フランス語・英語】翻訳しますネイティブチェック付で安心！即日対応可！

5.0

(6)

mignon．design

3,000 円

タガログ語(フィリピン語)⇆日本語・英語翻訳します無料ネイティブチェック！最短24時間以内！自然な仕上がり！

5.0

(38)

ペア翻訳LEO

1,000 円

Word文書を英語、韓国語、中国語に格安翻訳します文書フォーマットを維持したままWordを機械翻訳しませんか？

5.0

(1)

easymeasurements

4,000 円

生きた翻訳をご提供しますネパール語⇔日本語 - 相談無料

4.9

(22)

Takahashi Nobuo

2,500 円

ミャンマー語の翻訳を行いますミャンマー語の翻訳・通訳に関してはお任せください。

5.0

(3)

THAW HTET

3,000 円

ミャンマー語講座・翻訳・通訳いたしますミャンマー語の簡単な会話や翻訳・通訳を致します。

5.0

(5)

THAW HTET

3,000 円

アラビア語⇄日本語の翻訳を安く丁寧にします翻訳会社よりお手頃価格で対応します！

5.0

(1)

モハマドヤザンアルハラフ

2,000 円

色んな文章を博多弁⇆標準語に翻訳・監修しますネイティブで自然な博多弁をあなたに

5.0

(3)

メイまる

1,500 円

ポルトガル語⇄日本語翻訳します【超短文】100文字までの超短文はこちらから☆

5.0

(6)

Tina Dias Saito

2,000 円

予約受付中

ネパール語の電話通訳をしますほぼ24時間対応します！お気軽に活用してください。

5.0

(3)

himal

100 円 /分

激安! お急ぎのロシア語一晩で翻訳致します今晩中に翻訳が必要な方気楽にご連絡くださいね♪

5.0

(2)

小滝　ヨラ

1,500 円

ネパール語の翻訳をしますネイティブチェックで安心の翻訳

5.0

(4)

himal

1,000 円

格安で丁寧に日本語⇔ロシア語で翻訳します安い！正確！早い！日露ネイティブが翻訳をお届けします。

5.0

(78)

小幡　優香

1,000 円

日本人とやりとり　ネイティブがアラビア語添削しますやりとりは日本語のニュアンスで！

5.0

(1)

Aki Al

1,500 円

ロシア語翻訳全般。プロのロシア語翻訳家が訳しますロシア語通訳が即日対応（ロシア語検定1級）※ネイティブ確認有

5.0

(8)

ロシア語翻訳　ロシア語通訳

1,000 円

多言語翻訳、翻訳の専門家が信頼できるサポートしますマレーシア語、英語、タイ語、ベトナム語、ドイツ語、韓国語

5.0

(10)

LinLinスタジオ

1,000 円

漫画・Webtoonを自然な多言語へ翻訳します英語・中国語・韓国語対応　キャラの口調まで自然に

4.8

(15)

ＨＩＮＵＰ翻訳事務所

3,000 円

ネパール語を通訳しますネパール人とのとっさの用事でも、継続的なやり取りでも！

5.0

(30)

Takahashi Nobuo

2,500 円 /60分

日本語⇔ポルトガル語に翻訳しますネイティブBrasil＆日本人の翻訳サービス

5.0

(26)

Tina Dias Saito

3,500 円

チェコ語⇔日本語翻訳します一般文書　メール・チャット　パンフレット映像字幕 etc.

5.0

(3)

Akane Jaroš

1,500 円

シンハラ語 ↔︎ 日本語翻訳いたしますシンハラ語 ↔︎ 日本語に翻訳いたします。

5.0

(2)

S LANKA

15,000 円 /90分

ご利用ガイド

サービスの出品、購入、取引の流れ、お支払い方法・手数料や、ココナラを安心・安全に使って頂くための制度やマナーなど、ココナラの使い方はこちら。

日本語⇄英語を3000字まで翻訳します

段落対応の訳文と、訳しにくい箇所の注つき

サービス内容

購入にあたってのお願い

出品者プロフィール

小鳩 永永遠

その他（外国語翻訳）の関連サービス

その他（外国語翻訳）の人気サービス

お気に入り登録が多いサービス

その他（外国語翻訳）の定番サービス

お支払い方法

小鳩永永遠