中日翻訳サービスを提供しております 日本在住10年、研究所で専門技術翻訳経験。 イメージ1
1/1

中日翻訳サービスを提供しております

日本在住10年、研究所で専門技術翻訳経験。

評価
-
販売実績
0
残り
5枠 / お願い中:0
中日翻訳サービスを提供しております 日本在住10年、研究所で専門技術翻訳経験。 イメージ1
中日翻訳サービスを提供しております 日本在住10年、研究所で専門技術翻訳経験。 イメージ1

サービス内容

中日翻訳(中国語⇄日本語)の翻訳サービスを提供しております。 日本在住10年の経験と、日本語ビジネスレベルの運用力を活かし、正確さと読みやすさを重視した翻訳を心がけています。 研究所での専門技術翻訳経験があり、技術文書・専門資料・学術関連文書など、内容理解が求められる翻訳にも対応可能です。 単なる直訳ではなく、文脈・用途・読者を意識した自然な日本語表現に仕上げます。 ※料金は文字数・内容により異なります。 表示価格は目安(最低料金)となり、正式なお見積りは事前相談のうえご案内いたします。

購入にあたってのお願い

初めての方も安心してご利用いただけるよう、ご購入前にメッセージでのご相談をお願いしております。 翻訳をご希望の文章(ファイル可)、文字数、希望納期、用途(社内資料・公開用など)を分かる範囲でお知らせください。 内容を確認のうえ、対応可否・納期・料金について丁寧にご案内いたします。 専門用語の指定や表記ルール、ご希望の文体などがございましたら、事前に共有いただけますと幸いです。 翻訳開始後の大幅な内容変更につきましては、追加料金や納期調整をお願いする場合がございますが、その際も事前にご相談いたしますのでご安心ください。
1,500