韓・中・日 翻訳対応します

❁ 三言語翻訳サービスのご案内 機械翻訳では不安な文章、 意味だけでなくニュアンスまで正確に伝えたい方へ。 韓国語・中国語・日本語の三言語翻訳を承っております。 ❁ 対応言語 ・中国語 ⇄ 日本語 ・韓国語 ⇄ 日本語 ・中国語 ⇄ 韓国語 用途や文脈に合わせ、自然で読みやすい表現に仕上げます。 文章の用途や雰囲気に合わせて、自然で読みやすい表現に整えます。 ❁ 対応可能な内容 ファンレター、メッセージ文 SNS、チャット文章 歌詞、簡単な説明文 化粧品や商品の使用方法 音声・録音（土日可能） 動画の文字起こし／翻訳（事前相談制） 上記以外の内容も、お気軽にご相談ください。 ❁ 料金について 【中国語 ⇄ 日本語】 ・中国語 → 日本語：1文字 3円 ・日本語 → 中国語：1文字 2円 【韓国語 ⇄ 日本語】 ・400文字以内：700円 ・200文字未満：300円 【中国語 ⇄ 韓国語】 ・中国語 → 韓国語：1文字 3円 ・韓国語 → 中国語：1文字 2円 ※韓国語 ⇄ 日本語 文字数超過の場合は追加料金にて対応いたします。 ※内容により事前にお見積りさせていただく場合がございます。 ❀ 出品者について 中国出身（朝鮮族）で、 幼少期より中国語・韓国語の二言語環境で育ちました。 韓国で10年、日本で5年生活し、 現在は日本のIT企業に勤務しております。 三言語を日常的に使用しているため、 直訳ではなく、文脈や相手に伝わる表現を大切にしています。