SNSに投稿する中国語文の翻訳補助サービスです。
日本語→中国語、中国語→日本語の両方に対応しています。
☑︎こんな方におすすめ：
・中国語でSNS投稿をしたいけど、自然な表現に自信がない
・中国語の友達の投稿を読みたいけど、意味がわからない部分がある
・翻訳アプリだけでは心配なので、チェックしてほしい
☑︎ 対応できる内容（例）：
・InstagramやX（Twitter）、Plurk、Weiboなどの投稿文
・コメントやリプライの翻訳
・文章のニュアンス調整や添削（口調、丁寧さなど）
☑︎ 対応可能文字数（目安）：
・1投稿あたり【300文字程度】
・長文や複数投稿はオプションで対応可能です
☑︎ 得意な翻訳スタイル：
・カジュアルで親しみやすい雰囲気
・フレンドリーな交流向けの表現
・語感の自然さや言い回しの調整
機械的な翻訳ではなく、「人に伝わる温かい表現」を大切にしています。
小さなことでも気軽にご相談ください♪
ご購入の際は、以下の情報をお送りください：
・翻訳元の文章（日本語または中国語）
・投稿する予定の媒体（例：X、Instagramなど）
・どういう雰囲気にしたいか（例：丁寧に／親しみやすく など）
⭐︎注意点
・専門的な内容やスラングが強い文章は、翻訳できかねる場合があります
・即日対応はご希望に添えないことがあります。納期はご相談ください
・こちらは「投稿の補助」サービスです。正確な法的翻訳ではありません
安心してご利用いただけるよう、丁寧に対応いたします。
どうぞよろしくお願いいたします！
