この出品者は半年以上ログインしていません。購入後、出品者から48時間以内に連絡がなかった取引は自動キャンセルされます。
中国語⇔日本語の口語翻訳☆【チーム ヤシの木】
販売実績
3件
残り
5枠 /
お願い中：0人
| 翻訳 | |
|---|---|
| 校正・添削 | |
| 通訳 | |
| お届け日数 |
3日（予定）
|
サービス内容
気になるあの人のブログが読みたい！つぶやきが読みたい！
でも相手の言語が分からない…そんな時はご依頼ください＾＾
【チーム ヤシの木】は口語分野に特化した翻訳チームです。
原文の語感に少しでも近づくように、柔軟性のある翻訳を心がけています。
現在も某大手芸能事務所より翻訳のお仕事をいただいております。
皆様の「読みたい！知りたい！」を解消するために、日々努力していきます！
購入にあたってのお願い
・1文字から200文字まで対応いたします♪日⇔中とも対応可能です。（ちょいっとだけ文字数が超える場合はお声掛けください＾＾）
・有名人の文章の場合、その方の名前を教えていただければよりスムーズに訳せます♪
・日記、つぶやき、手紙などなど…口語に近い文章はドシドシご依頼ください♪
・「人の文章ではなくて、自分が書いた文章を訳して欲しい！」そんな方も大歓迎♪
・アダルトコンテンツを含む文章はご遠慮ください♪
評価・感想
- 2015年12月22日macaron本格的に聞く程ではないけど、気になって仕方ない事をお試しで聞けたので助かりました。対応も早くて丁寧だったので、また是非お願いしたいです。本当にありがとうございました(o^^o)
- 2015年12月22日とても迅速対応で、感謝しています！またよろしくお願いします。
- 2015年12月22日ありがとう。