カテゴリから探す

ポピュラー2

台湾在住!日本語と中国語の相互翻訳を行います

台湾在住の日本人が「生きた中国語」をお届けします

1,000

10ポイント(1%)獲得

サービス内容

◇サービスについて

日本語から中国語、中国語から日本語の翻訳を、
台湾華語(北京語)学習中の出品者が、
一字一句丁寧に翻訳をいたします。

お店の広告やメニュー、AIRBNBの紹介文、
ウェブサイトの文章など、どんな場面の文章でも柔軟に承ります。

◇価格について

日本語から中国語への翻訳の場合: 日本語1文字につき4円
中国語から日本語への翻訳の場合: 中国語1文字につき5円
最低価格1,000円から、以降500円毎に繰り上げて精算します。

◇納期について

お問い合わせの際に、文章サンプルもしくは大まかな内容と文字数をお伝えください。
頂いた情報を基にして納期をお伝えさせて頂きます。

有料オプション

このサービスには、1,000円のサービスに、プラスして「有料オプション」サービスが
付いています。
※購入したサービスがキャンセルになった場合は全額返金させて頂きます。

購入にあたってのお願い

◇翻訳作業は個人の趣味の範囲で行っております。
 専門の業者様と比べると精度には限りがあることをご了承ください。
◇長文(1,000文字以上)の案件を頂いた場合はある程度の期間を頂くか、
 受付出来かねる場合がございます。事前に納期の確認を行って頂く様、
 よろしくお願いいたします。
◇訳文完成後の訂正などにも対応させて頂きますが、
 事前にご提出頂いた文章の大きな改変や、一般的な範囲外でのご要求を頂いた場合、
 誠に勝手ながらその時点で完成された翻訳文を以て作業を終了させて頂く場合があります。
◇文字数につきましては、
 [http://www1.odn.ne.jp/megukuma/count.htm]こちらのカウンターを用いて
 [スペース無視]の数値を以て算出いたしております。
◇出品者は日本語を母語とする日本人です。

評価・感想(1件) 5.0

読み込んでいます...

得意を購入しよう!

登録はたった30秒。ココナラに登録してサービスを購入しよう。

Eメールで新規登録(無料) Facebookで新規登録(無料) YahooIDで新規登録(無料)
既に登録されている方はこちら

関連サービス