日中、中日の翻訳サービスを提供いたします

日本に15年間在住した中国人、大学院卒、大手企業に勤め

評価
-
販売実績
0
残り
1枠 / お願い中:0
提供形式
ビデオチャット打ち合わせ可能
お届け日数
要相談
用途

サービス内容

日本語検定1級取得、TOEIC 890点、中国語 ネイティブ。 大手家電メーカーと自動車部品メーカーにて勤め、世界各地の支社とのリエゾン業務を担当した実績があります。ビジネスのメール、取説、動画の字幕、チラシの中国語と英語の翻訳を多数担当した経験があります。また、友達の中国向けの陶器販売サイトの中国語翻訳を担当した経験があります。

購入にあたってのお願い

翻訳作業にあたり、基本一度事前に内容を読んで、正しく理解したかを相手に確認した上で翻訳作業を開始します。直訳にするとおかしくなる場合、相手と相談することが多いです。
1,500
1,500
8ポイント (0.5%) 獲得