戸籍や証明書も正確に仕上げる経験豊富なプロ翻訳サービス（6ページ目）

日本語から英語、英語から日本語への翻訳を行います。 基本料金では5,000文字まで対応いたします。SNS投稿文、商品説明文、プロフィール文、Webサイト用文章、紹介文、案内文...

中国と日本のハーフに生まれた日本人です､中国語はHSK6級､スピーキング高級を持っております！ 中国語を日本語に､日本語を中国語にしたいけれど本当に合ってるか不安…ニュアンス...

フランスに電話しないといけないのに、なかなか踏み出せない… そんなことありませんか？ ・手続きを進めたいのに、やり取りが止まってしまっている ・レストランを予約したいけど...

医薬・生命科学分野を中心に、英語論文や技術文書の和訳を承ります。 論文、治験関連文書、研究資料など、専門性の高い内容にも丁寧に対応いたします。 製薬業界での実務経験をもとに...

◆◆◆自己紹介 中国で看護師として勤務後、留学を機に来日して約30年。 日本大手企業で10年間勤務し、その後医療分野にて7年間従事。現在は ICM 認定医療通訳士として、中国語...

「ベトナム語に翻訳したけど、現場で本当に伝わる？」 技能実習・特定技能対応から、ビジネス文書・SNSまで。 販売実績400件越えのプロが、現場で伝わるベトナム語に仕上げます。 ...

こんにちは。Tackmyn（たくみん）と申します。 みなさん、ボカロ曲、作ってますか？　そんなあなたにご質問。その楽曲、どうせなら日本だけでなく世界中に届けたいと思いませんか...

【Professional Japanese Translation and Language Services】 I am a translator who is a nati...

​「エクセルでの手作業をシステム化したいが、ITに詳しくない」 「経理やバックオフィス業務の複雑なルールを、エンジニアにうまく説明できない」 ​そんな課題を抱える企業様向けに、...

Instagramを活用して、 ＜こんな個人・法人の方をサポートいたします。＞ ◎ 英語での発信ノウハウがないけれど、海外市場に参入したい！ ◎ SNS総フォロワー20万...

【知名度を世界へ】グローバル市場を制する多言語Wikipedia戦略 Wikipediaは海外投資家や取引先に対する最強の「デジタル名刺」であり、AI検索の最重要参照元です。...

オリジナルデザインをWordPress化して、ホームページを制作するサービスです。 サービス内容をわかりやすく正確に伝え、サイトを訪れた方にクリックしてもらいやすいようなデザイン...

適合ミスで返品される出品文、もう作りません。 現役で自動車部品を扱う「部品屋」が、品番(OEM)・適合車種・状態、さらに車名の海外表記（例：アクア=Prius c）まで正確に押さ...

ご覧いただきありがとうございます。 医療・研究発表用のPowerPointについて、発表で伝わりやすいスライドへ整えます。 「文字が多く、どこを見ればよいか分からない」...

「なんだか上手くいかない人」には、共通の特徴があります！ 努力が足りないわけじゃない。 運が悪いわけでもない。 ただ、ホロスコープのある一点に、その答えが刻まれていま...

医療関係者の皆様の日々の業務は本当に多忙と存じます。 その中でも、「患者さんやご家族への説明」には多くの時間と労力を割かれているのではないでしょうか。 「説明したけど、一度...

【基本サービス】 ・英語⇒日本語　200単語まで1000円 ・日本語⇒英語　300文字まで1000円 まとまった文字数の場合は事前見積からお問い合わせください。 なるべくご...

キャリアコンサルタント試験を受験予定の方、実技試験のロープレ練習が出来なくて困っていませんか？ こちらの商品では、実技試験に向けて、オンラインでロープレの練習相手をいたします...

【サービス概要】 本サービスは、ビデオチャットを通じて、お客様と気になるセリフや歌詞を一緒に楽しみながら深堀していくサービスです。 韓国語歴15年。2年間のソウル生活を経て...

中国語学習歴15年以上・中国留学経験ありの日本人翻訳者が、正確で自然な中国語翻訳をお届けします。 夫が中国人のため、納品前にネイティブチェックを実施し、読み手に伝わる自然な表...

海外の大学で学士、修士、博士を取得し、現在、本や動画の原稿、専門性の高い論文などの翻訳をしています。 ●日本語→英語の場合：日本語 1文字あたり4円～で和英翻訳 (例：1,...

【サービス内容】 「海外生活3年×英検準1級｜現地の生きた英語とリアルな情報をお届けします」 マレーシアに3年間滞在し、現地のインターナショナルスクール（REAL Intern...

現役メーカーデザイナーが、Adobe Illustrator / InDesign / Photoshopを駆使して、高品質なグラフィック制作・エディトリアルデザインを提供します。...

はじめまして！ 香港出身・日本在住のバイリンガル翻訳者 isabelle と申します。 これまで長年にわたり、日本語⇄中国語（繁体字・簡体字） の翻訳・通訳に携わってきまし...

SNS上で、毎日数万人のフォロワーに向けて中国語を 日本語に訳した情報を発信しています。 フォロワー様からは情報が正確、和訳のセンスがいい等の 好評を頂いております。 ...

韓国ドラマのセリフやK-POP歌詞、ニュース記事、日常会話文など幅広いジャンルに対応します。 韓国語学習者としての経験を活かし、日常的な翻訳を丁寧に対応いたします。 正...

✅AI翻訳や直訳ではなくて、自然な表現や構成を求めている！ ✅インバウンド対策でお店のメニューや説明を英語表記にしたい！ ✅HP/SNS/名刺/ポートフォリオの英語版をつくりた...

英語・日本語に限らず、世界100言語以上の要約＋翻訳に対応します。 完全ローカルAIで処理するため、外部送信ゼロで機密性を確保できます。 技術文書・仕様書・レポートなど、専門性...

ご覧いただきありがとうございます。 英語から日本語への翻訳を承っております。 【対応可能ジャンル】 ・一般的な文章 ・医療系、獣医療系の記事・案内文 ・専門用語を含む...

【こちらはライトプランです。約500文字程度の文書に対応しています。それ以上の文字数を要する場合は、有料オプションにて選択ください。】 日本語と韓国語、どちらの方向にも対応し...

★通訳/翻訳歴25年のプロが「安価」「高品質」なタイ語⇔日本語の翻訳をいたします★ 【プロフィール】 タイ在住21年。大学時代には、タイバンコクのシーナカリンウィロート大学...

日英・中英・日中翻訳します（1文字5円） 英語・中国語（簡体字／繁体字）の翻訳を承ります！ アメリカ育ちの英語ネイティブ、香港生まれの中国語ネイティブ（広東語・繁体字対...

【観光業20年のプロが制作】AIデジタルガイドで地域の魅力を多言語発信！ 「歴史を正しく伝えたい」「ガイド不足を解消したい」 そんな現場の課題を、24時間365日働く『AI...

⚠️クオリティ確保のため【1枠限定】で対応しております⚠️ 「Wi-Fiのパスワードを教えてください」 「エアコンの使い方がわかりません」 「洗濯機はどう使うんですか」 ...

多言語翻訳サービスは、世界中の言語間での円滑なコミュニケーションを実現します！ お客様が任意の言語から他の言語への翻訳を必要とする場合、弊社のサービスを利用することで、高品質な翻...

こんにちは！ 洋楽や映画を通して英語に親しみ、大学でも英語を中心に学び続けた経験を活かし、(英検準1級取得) 初心者〜中級レベル向けに、日本語⇔英語の翻訳サービスを提供します！...

【観光業界20年のプロが制作】AIアバターによる多言語ホテル案内動画 「求人を出しても人が来ない…」「夜勤の外国人対応が不安…」 そんな宿泊施設オーナー様へ。現場の痛みを知...

日本語から英語への短文翻訳を承ります。 SNS投稿、Instagramのキャプション、TikTok・YouTubeショート用の字幕テキスト、プロフィール文、コメント、DM文な...

離婚を考えてるけど不安で動けないあなた様へ 「もう一緒に暮らせない」 「離婚したいと思い始めてる」 でも、その後に一人で暮らしていけるのか経済的に不安。 ...

【化粧品・健康食品ライティングサポート】 30年以上にわたり化粧品・健康食品業界に携わり、外資系企業10社以上での実務とコンサルティングを経験してきました。市場開拓やセールス...

TOEICの勉強をしているけれど、 何から手をつければいいか分からない方、 独学で伸び悩んでいる方、 自分の弱点を整理したい方に、 TOEIC L/R 960点、講師経...

初回お試しはこちら →https://coconala.com/services/4183485 TOEICの勉強をしているけれど、 何から手をつければいいか分からない...

「英語論文を読んでみたいけど、内容を理解するのが大変…」 「翻訳するまでが手間で、読みたい論文を後回しにしてしまう…」 そんなお悩みを解決する手軽で安価な翻訳サービスです。...

★タイ在住21年の現地在住の強みを生かし、何でもリサーチいたします★ 【プロフィール】 タイ在住21年。大学時代には、タイバンコクのシーナカリンウィロート大学に交換留学。卒...

日本語⇄中国語；日本語⇆英語 。。。。。 ビジネス書類、メール、見積書類、履歴書、ＣＶ、業務マニュアル、メニュー、チラシ、ガイドブック、書籍、ホームページ内容など、幅広く対...

★by Sarah★ 翻訳カテゴリー(英語)で数年間連続で1位になりました！(更新:2025年1月) ココナラでの翻訳実績1,300件以上ございます。 ◎ご依頼の際は...

特許翻訳を専門とする「ワンリアル」です。弁理士資格を持ち、理系大学院（博士）で培った専門知識をもとに、特許明細書・特許請求の範囲（請求項）の英日・日英翻訳をお引き受けします。 ...

米国育ちの完全バイリンガル帰国子女Kay先生です。 英語指導歴4年、通訳・翻訳経験4年。 米国ミズーリ大学ライティング専攻、英文科卒業。 TOEIC L&R, S&W 満...

◇SNSのタイ語記事の内容の翻訳 ◇タイ人取引先とのやり取りをスムーズにするための翻訳 ◇タイ人のお友達や恋人とタイ語を使ってやり取りの翻訳 ◇LINEメッセージの翻訳 ◇...

スピーディ・丁寧に、中国語を日本語に翻訳します！ ※純日本人、中国の大学卒、中国語ビジネスレベル 　 【プロフィール】 私は社会人を続けながら中国上海にある大学をに卒業し、...

【外国人スタッフの教育・定着にお悩みの中小企業様へ】 「言葉の壁で細かいルールが伝わらない」 「何度も同じ説明をして現場の負担が限界」 「教えてもすぐ辞めてしまい教育の繰り返...

ご覧いただきありがとうございます。 英語翻訳・ロシア語翻訳・デザイン・書籍編集・表紙制作を行っている「かぐらスタジオ」です。 大手出版社での編集経験と、国際活動・英...

ご覧いただきありがとうございます。 英語翻訳・ロシア語翻訳・デザイン・書籍編集・表紙制作を行っているかぐらスタジオです。 大手出版社での編集経験と、国際活動・英語実務経験を...

会議・インタビュー・セミナー・YouTube動画などの音声/動画を、「そのまま使える議事録」に仕上げてお渡しします。 【ご提供物（3形式セット）】 ■ 素起こし — 発言を...

契約書・利用規約などの確認をお受けします ～契約書・規約の不安を行政書士が丁寧に解決します～ ■こんなお悩みはありませんか？ 取引先から送られてきた契約書、どこを見ればよ...

日頃はベトナム人留学生や技術者の生活・日本語サポート、通訳、入国書類の翻訳などをしています。 外語大卒で日本語能力N1のベトナム人と、日本語教師、小学校教諭の資格をもつ日本人...

【サービス内容】 フランス留学経験を持つ日本語ネイティブの翻訳者です。 フランス語⇔日本語の翻訳において、私の強みは 「読み手が自然に読める日本語」を届けることです。 ...

★東大卒のプロの翻訳者があなたの動画字幕を作成します！ ★翻訳業務のご紹介 意味は分かるけど、どこか違和感を感じる翻訳を見た記憶はありませんか？実は市場でよく見る中国語翻訳...

毎月くり返す集計・請求書・転記——その「手作業の時間」を、ボタン1つの数分に変えます。 「担当者が休むと止まる」「毎月同じ作業に半日かかる」「前任者のマクロが壊れて直せない」...

はじめまして、こんにちは。 私は日本のアニメ、漫画、VTuber、音楽、ゲームといった二次元文化を深く愛する者であり、長年にわたりこの分野のコンテンツに触れ、深い理解を培ってまい...