【外国人スタッフの教育・定着にお悩みの中小企業様へ】
「言葉の壁で細かいルールが伝わらない」
「何度も同じ説明をして現場の負担が限界」
「教えてもすぐ辞めてしまい教育の繰り返し…」
そのお悩み、「スタッフの母国語で伝わる動画マニュアル」で解決しませんか?
言葉が分からなくても「見て直感でわかる」動画を、従業員それぞれの母国語(ベトナム語版、中国語版など)で制作。スタッフの理解度が劇的にアップし、圧倒的なスピードで即戦力化を実現します。
◆ 本サービスが選ばれる3つの理由
① 究極の「丸投げ」対応!
既存のPDFや資料、スマホで撮った作業動画や手書きメモを投げるだけでOK。さらに「現場での研修録音データ(日本語)」があればそのままお送りください!リアルな指導内容から要点を抽出し、母国語の分かりやすいマニュアルへ再構築。構成・翻訳・テロップ・編集まで一貫してお任せください。
② 「スマホ視聴」に最適化したデザイン
小さな画面でも見やすい「母国語のテロップ」や大きな図解を駆使し、言葉の壁を越えます。
③ コストを抑えた高品質な各国語版制作
専用翻訳ツールを活用しコストを大幅カット。英語、中国語、ベトナム語など現場に必要な言語の専用動画を、不自然さのないよう丁寧に制作します。
【先着5社様限定】
【リリース記念!実績構築のためのモニター特別価格キャンペーン】
◆制作費の目安(分かりやすい時間制)
・基本料金(完成動画2分まで):10,000円
・以降、1分追加ごとに:+5,000円
【料金例】
・〜2分00秒:10,000円
・2分01秒〜3分00秒:15,000円
・3分01秒〜4分00秒:20,000円
※納期:素材受取後、最短5日で初稿提出
◆ご購入前のお願い(まずは無料でお見積り!)
「手元の資料で何分の動画になるか不明」
「予算内でどこまでできるか相談したい」
「マニュアル自体がなく、内容が決まっていない」
そんな方は購入画面へ進まず、まずは右上の【見積り・カスタマイズの相談をする】からお気軽にご連絡ください!
お手持ちの資料(メモ、PDF、録音データ等)をお送りいただければ、こちらで完成尺を想定し正確なお見積りをご提案します。
現場の教育負担を減らし、スタッフが自信を持って働ける環境を一緒に作りましょう!「相談だけ」でも大歓迎です!
スムーズな制作と、より現場で伝わるマニュアルにするため、以下の点にご協力をお願いいたします。
① 機械・機器の「画像」について
当サービスでの解説シーンは、基本的に「イラスト」を用いて制作いたします。
もし工場や厨房などで「実際の機械のボタンを押す場面」などがあり、実物の写真を使った方が外国人スタッフに伝わりやすい場合は、恐れ入りますが購入者様にて該当箇所の写真撮影・ご提供をお願いいたします。
② 「実機の操作動画」の組み込みも可能です!
写真だけでなく、購入者様がスマートフォン等で撮影した「実際の機器を操作している動画」を、マニュアル映像内に組み込むことも大歓迎です。よりリアルで実践的な内容になりますので、ぜひご用意ください。
その他、ご不明な点や「こういう素材でも作れる?」といった疑問がございましたら、いつでもお気軽にご相談ください。