フランスに電話しないといけないのに、なかなか踏み出せない…
そんなことありませんか?
・手続きを進めたいのに、やり取りが止まってしまっている
・レストランを予約したいけど電話が必要
・留学中で、まだフランス語での電話に自信がない
そんなときは、お任せください。
フランスへのお電話を代行いたします。
【こんな場面でご利用いただけます】
・フランスのレストラン予約
・企業や担当者への確認・催促の連絡
・銀行口座の解約など各種手続き
・メールアドレスが公開されていない相手への連絡
・その他、現地企業・個人への電話全般
「こんな内容でも大丈夫かな?」という場合も、お気軽にご相談ください。
【サービスの特徴】
・日仏バイリンガルが、内容を正確かつ丁寧にお伝えします
・国際電話の通話料込みの料金です
・繋がらなかった場合は、5回まで無料で掛け直し対応いたします
また、内容が複雑な場合は、
事前にビデオチャットでの打ち合わせ(オプション)も可能です。
【通訳者プロフィール】
翻訳実務経験10年、関わった案件1000件以上
フランス語圏大学院卒、国際結婚5年
某国大使館の日⇄仏専属翻訳者でした。
・目的が達成されるかどうかに関わらず、電話代行一件あたりの料金になります。
・朝8:00〜夜23:00まで対応いたします。フランスとの時差の関係で、それ以外の時間帯に通話が必要な場合は、「夜間通話」のオプションをお選びください。
※夜間オプションは一回ごとの料金です
※別日に夜間で掛け直しが発生した場合は再度オプション料金が発生します