ココナラ法律相談で会社や事業の法律トラブルや予防法務に強い弁護士を探せます。契約書作成・従業員トラブル・売掛金回収などの相談が初回面談無料で可能。

新サービスリリース！ココナラ募集ココナラで即戦力人材を採用簡単５分求人を掲載してプロを募集

ココナラコンテンツマーケットあなたのノウハウも記事にできる！

外国語翻訳（映像・動画）

カテゴリタイプを選択

2,219 件中 801 - 840 件表示

安価で正確な翻訳を致します

翻訳のプロが正確にわかりやすく訳します

★大手外資系航空会社で今も勤務しております。大学の卒業研究ではドイツ語の書籍を翻訳致しました。日常での外国語経験や翻訳経験から翻訳全般のサービスを提供します。 ●高品質、...

安価で正確な翻訳を致しますイメージ1

K-POPアイドル・俳優ファンレター翻訳致します

正確で自然な翻訳!24時間対応！

韓国アイドルや俳優への感謝の気持ちや応援の言葉を、自然で正確な表現で翻訳いたします！ ●サービス内容・誕生日メッセージや記念日に合わせた翻訳。・K-POP アイドル・...

K-POPアイドル・俳優ファンレター翻訳致しますイメージ1

ヨントン、サイン会などのオタ活サポートします

大好きな推しと韓国語(日本語)で会話しましょう！

大好きな推しと韓国語でお話ししませんか？ヨントンの会話内容、台本作りに悩んでいる方へヨントン、オンラインサイン会、ハイタッチ会などのイベント経験者がお手伝いします！ ...

ヨントン、サイン会などのオタ活サポートしますイメージ1

日本語↔︎韓国語の翻訳お手伝いいたします

翻訳、韓国語会話、メッセージトークもしてます

日本語↔︎韓国語の翻訳、承ります！翻訳機では翻訳しきれない細かなニュアンスを丁寧に翻訳いたします！【ご依頼内容】・ファンレター・ヨントン翻訳・コンサートやヨ...

日本語↔︎韓国語の翻訳お手伝いいたしますイメージ1

海外在住者が　日本語⇔英語　翻訳します

動画の字幕からビジネス文書まで多様な用途に対応！

10年の外資企業・海外勤務経験で培った英語力で、動画の字幕などのカジュアルな表現のものから、プレゼン用スライドやマーケティング資料などフォーマルなものまで、幅広い用途の翻訳に対応し...

海外在住者が　日本語⇔英語　翻訳しますイメージ1

1000文字まで英日翻訳いたします

YouTube動画などへテロップ挿入も可！

【1000文字まで英日翻訳】英語から日本語への翻訳をいたします！海外留学・在住経験が4年ほどあります。通訳、翻訳のお仕事をしてきました。日常的な英語での...

1000文字まで英日翻訳いたしますイメージ1

日本語の文章なんでも英語に翻訳、承ります

ビジネス用、学習用、その他どのような用途の文章でもOK！

皆様、初めまして。アッシュと申します。この度は私のサービスの紹介をご覧いただき、誠にありがとうございます。私は現在、家庭教師や塾講師としての経験を持ち、これを基にした翻訳サービス...

アッシュ1917

日本語の文章なんでも英語に翻訳、承りますイメージ1

動画用の字幕翻訳（英⇔日）承ります

Youtube動画、Vlog、PV、セミナー動画など対応中！

あなたの動画を海外の人にも見てもらいたいと思いませんか？英語圏留学歴6年のバイリンガルがあなたの動画の日↔︎英字幕翻訳をさせて頂きます。また私自身、映像編集者でもあるので字幕...

5.0 (17) 16,000円

動画用の字幕翻訳（英⇔日）承りますイメージ1

韓国語⇔日本語翻訳サービス!高品質でご提供します

★推し活から旅行、ビジネスまで幅広く対応！

＜こんなご依頼お待ちしてます！＞・ファンレターの翻訳・ヨントン（映像通話）用の翻訳・長文・短文どちらもOK！・SNS投稿・DM翻訳・ LINE・カカオトークの...

°˖✧Yuna✧˖°

韓国語⇔日本語翻訳サービス!高品質でご提供しますイメージ1

日⇔韓　推し・恋人・友人へのメッセージ翻訳します

【日⇔韓】深夜もOK！K-POP雑食オタクがお手伝いします！

日本語⇔韓国語の翻訳・校正・添削を承っております。韓国人の推し・恋人・友人へのメッセージを伝えるお手伝いさせていただきます！ ■サービス内容例【文字】 ♡お手紙 ...

日⇔韓　推し・恋人・友人へのメッセージ翻訳しますイメージ1

北京大学卒・東京在住の翻訳者が日中翻訳を承ります

専門訓練を受けたネイティブ翻訳者が最高の訳をご提供致します

日本語→中国語(簡・繁)の翻訳・校正を承ります。 ※中国語・日本語どちらも共通語のみの対応となります。【自己紹介】中国出身、北京大学通翻訳専攻を修了し、現在東京在住の...

Behind【日中翻訳】

3.0 (1) 1,500円

北京大学卒・東京在住の翻訳者が日中翻訳を承りますイメージ1

ネイティブによるスペイン語の文字起こし、翻訳します

ネイティブスペイン語スピーカーと日本人によるサービス

ナレーション、インタビュー、プレゼン、スペイン語楽曲の歌詞、ネイティブトーク、ミーティング録音など、難易度の高い書き起こしもご相談ください。 ☆下記二人による文字起こし ...

5.0 (11) 1,500円

ネイティブによるスペイン語の文字起こし、翻訳しますイメージ1

生きた英語の映画字幕おつけします

翻訳機は使いません！生きた英語をお届けします！

アニメを始め、ドラマや長編物語など、日本映画は世界中でとっても人気！日本の心をちゃんとした英語で世界の方々にお届けしたい、そんな思いを実現させるお手伝いをします。料金:...

5.0 (1) 3,000円

生きた英語の映画字幕おつけしますイメージ1

TOPIK6級満点者がなんでも対応します

低価格かつ迅速にお客様のご希望に合わせた作業を行います！

【記事・メールなどの文章翻訳】1000円〜 500字までを1000円で承ります。500字以上は200文字単位で+500円になります。（下記オプションより追加の上ご購入ください...

【韓国語・日本語翻訳】まぐろ

TOPIK6級満点者がなんでも対応しますイメージ1

英語⇄日本語どんなものでも適切に翻訳いたします

ビジネスから日常まで翻訳いたします。気軽に相談ください！

初めまして、酒井と申します。東京外国語大学の学生です。 TOEICは950点、カナダにて海外駐在経験があり、英語はネイティブレベルです。２歳から英語に触れており、ネイティブス...

翻訳サービス

- (2) 1,000円

英語⇄日本語どんなものでも適切に翻訳いたしますイメージ1

1文字/2円ネイティブ中日翻訳｜簡体字・繁体字ます

日本法人が提供する安心のネイティブ翻訳

日本法人が提供するプロ翻訳私たちは日本で正式登録された翻訳会社（法人）で、ネイティブによる中国語翻訳（簡体字/繁体字）サービスを提供しています。同人系から商業作品まで...

RabbitHeart合同会社

1文字/2円ネイティブ中日翻訳｜簡体字・繁体字ますイメージ1

中国語⇔日本語翻訳します

中国語から日本語へメインに逆も承ります！

中国語⇔日本語翻訳。日本語→中国語 500円/250文字中国語→日本語 500円/200文字 ※翻訳前の文字数に準じます納期目安 1000文字以内：2、3...

中国語⇔日本語翻訳しますイメージ1

日本語・英語からロシア語へ翻訳するます

ロシア、ロシア語、和露、英露、日本語からロシア語へ

アレクスと申します。英語、日本語、ロシア語の翻訳者で、１８年間の翻訳経験をもっています。母語はロシア語です。主に日本語ー英語、英語ー日本語の翻訳経験が多いです。ロシアの...

4.0 1,500円

日本語・英語からロシア語へ翻訳するますイメージ1

全てネイティブがチェック！日⇔英翻訳をいたします

アメリカ人と日本人のチームで自然に伝わる訳文をお届け致します

【必ずお読みください】 ☆ご購入前に必ず内容をお知らせください。お見積りを致します。☆ 【サービス内容】ニュース記事、手紙、歌詞などの日用的なものから、ビジネス文書、プ...

Jessica Dumbell

全てネイティブがチェック！日⇔英翻訳をいたしますイメージ1

日本語YouTube/インスタ投稿翻訳します

日本語YouTube/インスタ投稿海外に発信しませんか？

★日本語動画を海外に発信したい方★ ★他国動画を日本語に発信したい方★ 翻訳字幕をつけませんか？・3か国語対応（英語/中国語/韓国語 ①YouTube・インス...

MandHtranslation

日本語YouTube/インスタ投稿翻訳しますイメージ1

自然な韓国語⇔日本語翻訳します

超韓国オタクが自然で違和感のない生きた翻訳をお手伝いします！

数多い出品者の中から本ページをご覧いただき誠にありがとうございます。私についてはプロフィールをご覧いただければと思います(* ᴗ ᴗ)⁾⁾ 韓国語⇔日本語翻訳をお手伝いし...

5.0 (5) 1,500円

自然な韓国語⇔日本語翻訳しますイメージ1

字幕なし動画翻訳しテロップ入れます

日本語字幕入れます！お任せください！

海外情報サイトや教育動画、情報社会の今、いろいろな場面で視聴したい動画で言語の壁を感じることが多いかと思います。日本語字幕がないために単語を調べて自らやるのもいいですがかなりの...

字幕なし動画翻訳しテロップ入れますイメージ1

外大卒の帰国子女、元教師が日英翻訳・英文添削します

こんな感じで言いたいんだけどなどニュアンスの希望も！

ご覧いただきありがとうございます！私は海外生まれ、外国語大学卒、留学経験有り。英語検定準１級保持、海外在住の元教師です。現在、業務内で、通訳や翻訳の仕事をしてい...

Shiori（外大卒・帰国子女・元教師）

外大卒の帰国子女、元教師が日英翻訳・英文添削しますイメージ1

英語ネイティブ、翻訳歴5年の大学生が和英翻訳します

日常、ビジネス、専門用語まで幅広く翻訳いたします

フリーランス翻訳歴5年の英語ネイティブスピーカーによる日本語⇄英語通訳をスピーディーかつ低価格でご提供いたします。 TOEFL-iBT110点・SAT EBR+W 720点の...

ポン酢＠和英翻訳家＆イラストレーター

5.0 (1) 1,500円

英語ネイティブ、翻訳歴5年の大学生が和英翻訳しますイメージ1

YouTube動画翻訳・字幕作成します

日英ネイティブだから、細かいニュアンスまで対応可能です！

【基本サービス】 ✎1分単価500円で、Youtube動画などの字幕を作成します☺︎ ✎10分5000円を基本とし、10分以上の場合は追加料金か見積もり・カスタマイズでご対応い...

YouTube動画翻訳・字幕作成しますイメージ1

在米歴5年のボカロPが楽曲の歌詞を英語に翻訳します

二人三脚の翻訳で、楽曲の世界観をできる限り正確に英訳します

【楽曲MVの翻訳をご検討の方へ】あなたが魂を込めて作ったその曲を、もっとたくさんの人に届けませんか？ Mogue（もぐ）と申します。ボカロPの端くれです。日本語話...

5.0 (3) 10,000円

在米歴5年のボカロPが楽曲の歌詞を英語に翻訳しますイメージ1

上海語話します

話者が少ない上海語ネイティブスピーカーです通訳も〇

上海語を話せる人は現在，特に若い世代での割合はとても少なくなりました。それでもまだまだ上海では日常会話で使用されることも多い言葉です。通訳や話者が必要な場合にお役に立てれば...

上海語話しますイメージ1

K-popオタク注目！韓国語の翻訳お手伝いします

推しに送るファンレターやメッセージなど現地留学生が翻訳します

K-popオタク注目！ 10年のK-popPオタク歴を持つ私が、韓国語翻訳サービスを提供します。推しに送るファンレターやメッセージなど、現地留学生としての経験を活かして、誠心誠意...

韓国留学生ハヌル

K-popオタク注目！韓国語の翻訳お手伝いしますイメージ1

動画の日英/英日翻訳いたします

Youtubeや広告動画、その他動画も受け付けています

カナダ在住の日本人です。カナダ現地にて1年間働き、今年でこちらに来て3年となりました。前職にて、機械設計マニュアルやミーティング議事録の日英/英日翻訳をしておりました。です...

動画の日英/英日翻訳いたしますイメージ1

英語を日本語に翻訳します

ナチュラルな日本語！スピーディーな対応！

【現在5000語を上限にどんな文字数でも1000円で対応中！】こんな英語難しくてわからない！そんな方のためのサポートをさせていただきたいと思っております。意味を理解した...

英語を日本語に翻訳しますイメージ1

ネイティブによる即日翻訳をします

日常会話・ビジネス・手紙・映画フレーズ全てに対応！

こちらのページをご覧頂きありがとうございます。 -サービス内容- ネイティブによる日英翻訳★☆ ３００字以内映画のフレーズ・日常会話・手紙・ビジネス ...

オーストラリア在住翻訳・通訳者

5.0 (4) 1,500円

ネイティブによる即日翻訳をしますイメージ1

即納品も可能! YouTube韓国語字幕つけます

最短1時間でYouTube韓国語字幕書きます♡

YouTube動画に韓国語の字幕をおつけ致します! ⚪︎ 動画に韓国語字幕をつける (adobe pro使用) ⚪︎ 既にuploadされたYouTube動画に韓国語字幕を...

もちりん♡

即納品も可能! YouTube韓国語字幕つけますイメージ1

タガログ語➡︎日本語翻訳いたします

▼▼▼▼ビサヤ語にも対応可能です！

ビジネス、手紙、映像、記事、ブログなどにぜひ、ご活用ください。〜200文字で承ります。 -about me- 日比ハーフ12歳までフィリピンに住んでいました。タガロ...

タガログ語➡︎日本語翻訳いたしますイメージ1

英語の翻訳なんでもいたします

ネイティブな翻訳で問題を解決します！

日⇄英　翻訳できます！日本語→英語：200〜300字程度　英語→日本語：ご相談ください！長文もご相談いただければ大丈夫です！基本的にはなんでも承ります！ ...

英語の翻訳なんでもいたしますイメージ1

英語⇄日本語　自然な表現で心に伝わる翻訳をします

○ネイティブによるチェック付き ○最短当日納品！

【金額】 5,000円 / 1000字（*任せていただく文字数により料金が前後します。）【サービス詳細】 ☞看板や注意書き、ポスターなどのちょっとした...

5.0 (2) 5,000円

英語⇄日本語　自然な表現で心に伝わる翻訳をしますイメージ1

どんな文章でも日⇄中翻訳・CC字幕作成します

台湾在住の日本語教師が丁寧に意図を汲んだ翻訳します

自己紹介山口生まれ、宇部工業高等専門学校出身です。現在は台湾で日本語教師の傍ら、翻訳や、執筆の仕事などをしております。日本在住時代には機械工学を学んでおり、台湾では日本...

あおい老師【台湾在住】

どんな文章でも日⇄中翻訳・CC字幕作成しますイメージ1

YouTubeなど動画の英語字幕作成します

登録者30万人YouTuberとの提携あります。

YouTubeなどの動画につける英語字幕を作成します。これまでに5名程度のYouTuber の方とお仕事をしたことがあります。ネイティブ英語話者のみならず、世界で幅広く認識...

SHカンパニー

- 10,000円

YouTubeなど動画の英語字幕作成しますイメージ1

韓⇨日「韓国語翻訳」なら何でも承ります

文章、動画の韓国語を日本語に翻訳します

【経歴】・2021年から YouTubeでK-POPアイドルを中心とした、韓国語翻訳動画を投稿し、総再生数66万回超えのチャンネルを運営しています。【可能な業務】・...

韓⇨日「韓国語翻訳」なら何でも承りますイメージ1

中国語講師が低価格で日本語⇆中国語を翻訳します

翻訳経験豊富な中国語講師が自然で丁寧に翻訳します

【サービス内容】中→日及び日→中翻訳です。メニューやマニュアル、資料、字幕など各文書対応。簡体字（中国式）、繁体字（台湾式）どちらも可能です。契約書、公序良俗違...

中国語講師チヒロ日本語⇄中国語

中国語講師が低価格で日本語⇆中国語を翻訳しますイメージ1

インバウンド対応！サイトやSNS翻訳します

クラウドワークス実績100+の日英ネイティブ翻訳家

■日英ネイティブがあなたのサイトやSNSを英語に翻訳します ■インバウンド対応で英語のサイトやSNSを作りたいけど、自分じゃできない…という方はご相談ください ■ジャン...

Ayaka＠ネイティブにも伝わる英語

- 10,000円

インバウンド対応！サイトやSNS翻訳しますイメージ1

購入アシスト：ひとこと質問にこたえるだけで、ぴったりのサービスをご提案しますご利用はこちらから

1
…
19
20
21
22
23

2,219 件中 801 - 840 件

購入したいサービスが見つからない方は、ココナラ募集募集を掲載するだけで、プロから応募が集まる！